Vertaling van "over lichte landelijk " (Nederlands → Duits) :

De villa beschikt over een lichte, landelijke stijl, met licht terra cotta tegels en eiken balken aan het plafond.
Die Villa ist in hellen Farben gehalten und in einem ländlichen Stil mit hellen Terrakottafliesen und Deckenbalken aus Eiche gestaltet.

Het prachtige, traditionele Weinhotel Platz beschikt over lichte, landelijk ingerichte kamers met houten meubels.
Das Weinhotel Platz bietet eine ideale Ausgangslage für Wanderungen, Radtouren und Motorradtouren durch das Moseltal. Beim Weinhotel Restaurant Platz handelt es sich um ein wunderschönes, traditionelles Weinberghaus mit hellen Zimmern im Landhausstil, die mit Holzmöbeln ausgestattet sind.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt met onder meer zelfgebakken taart in een lichte zaal met uitzicht over de landelijke omgeving. Bij mooi weer kunt u ontbijten op de veranda.
Das Frühstück besteht aus hausgemachten Kuchen und wird in einem hellen Speiseraum mit Blick über die Landschaft oder bei warmem Wetter, draußen auf der Veranda serviert.

De lichte kamers van Hotel Zur Post beschikken over een landelijke of moderne inrichting.
Die hellen Zimmer im Hotel Zur Post sind im Landhausstil oder modern eingerichtet.

Het door een familie beheerde Hotel Zum Grünen Jäger beschikt over lichte kamers op het platteland van Gremersdorf, op 5 km van de Oostzee. Het restaurant in landelijke stijl serveert heerlijke specialiteiten uit de deelstaat Schleeswijk-Holstein.
5 km von der Ostsee entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel in der Landschaft von Gremersdorf. Es bietet Ihnen helle Zimmer und ein rustikales Restaurant, das schmackhafte Spezialitäten aus der Region Schleswig-Holstein serviert.

Landgasthof-Pension Leithenwald ligt in Bärnzell, in de buurt van Zwiesel, en wordt omgeven door het prachtige Beierse platteland. Dit pension wordt beheerd door een familie en beschikt over lichte kamers met vloerbedekking en charmante meubels in landelijke stijl.
Die familiengeführte Pension Landgasthof-Pension Leithenwald begrüßt Sie inmitten der schönen bayrischen Landschaft in Bärnzell in der Nähe von Zwiesel mit hellen Zimmern mit Teppichboden und charmanten Möbeln im Landhausstil.

Residence Palomba ligt in een rustige landelijke omgeving op enkele honderden meters van het begin van het beschermde natuurgebied Murgia Materana en beschikt over lichte kamers.
Ein paar hundert Meter vom Naturschutzgebiet Murgia Materana begrüßt Sie die Residence Palomba.

De landelijk ingerichte kamers van het Diána beschikken over licht houten meubels en een kleurrijke inrichting.
Die Zimmer im Landhausstil sind mit hellen Holzmöbeln eingerichtet und farbenfroh dekoriert.

Alle kamers zijn licht en landelijk ingericht en beschikken over kabel-tv, een zithoek en een privébadkamer.
Alle Zimmer sind hell, im Landhausstil eingerichtet und verfügen über Kabel-TV, einen Sitzbereich und ein eigenes Bad.

Dit landelijke hotel wordt door een familie beheerd en ligt langs de ringweg van IJsland. Het hotel beschikt over licht ingerichte kamers met een televisie en een eigen badkamer.
Direkt neben Islands Ringstraße bietet dieses familiengeführte Bauernhofhotel hell eingerichtete Zimmer mit einem TV und einem eigenen Bad.