Traduction de «over houten » (Néerlandais → Allemand) :

97 kamers verdeeld over 7 verdiepingen, waarvan 5 rookvrij. Geluiddicht, houten vloeren, airconditioning, lcd tv met internationale zenders, Sky Movies en Sky Calcio (voetbal), gratis WiFi, minibar met gratis water, thee- en koffiefaciliteiten.
97 schallisolierte Zimmer auf 7 Etagen, davon 5 Nichtraucherzimmer, Parkettboden, Klimaanlage, LCD-TV mit internationalen Kanälen, Sky Movies und Sky Calcio (Fußball), kostenloses WIFI, Minibar, Tee- und Kaffeezubereiter.

De kamer beschikt over 2 eenpersoonsbedden, flatscreen tv, houten vloeren en een adembenemend uitzicht op de straten beneden.
Es verfügt über 2 Einzelbetten, einen Flachbildfernseher, Holzböden und einen atemberaubenden Blick auf die Straßen darunter.

De kamer beschikt over een kingsize bed, flatscreen tv, houten vloeren en een adembenemend uitzicht op de straten beneden.
Es verfügt über ein Kingsize-Bett, einen Flachbildfernseher, Holzböden und einen atemberaubenden Blick auf die Straßen darunter.

Executive Suite with 1 double bed Suite over twee verdiepingen voor maximaal drie personen, met houten vloer of tegels, badkamer met bad of douche, anti allergisch meubilair, lcd satelliettelevisie, WiFi, waterkoker, en telefoon in de badkamer.
Executive Suite mit 1 Doppelbett Suite über 2 Etagen für maximal drei Personen, mit Holzboden oder Fliesen, Bad mit Wanne oder Dusche, allergikerfreundlichen Möbel, LCD-Satelliten-TV, WIFI, Wasserkocher und Telefon im Bad.

Het Rembrandt Hotel beschikt over 16 standaard kamers en zakensuites met airconditioning. Ze liggen verspreid over 7 verdiepingen en hebben allemaal een eigentijdse inrichting, modern meubilair, houten vloeren en grote houten bedden.
Hier wohnen Sie 500 m vom Parlamentspalast und dem Museum für Zeitgenössische Kunst entfernt. Im Rembrandt Hotel erwarten Sie 16 klimatisierte Standard Zimmer und Business Suiten auf 7 Etagen, die alle über eine moderne Einrichtung und Möblierung verfügen und mit Holzböden und übergroßen Holzbetten ausgestattet sind.

Kamers en studio's beschikken over een lcd-tv, houten meubels en meestal over houten vloeren.
Die Zimmer und Studios bieten einen LCD-TV und Holzmöbel sowie meist auch Holzböden.

De kamers van het Chalet La Colline beschikken over houten lambrisering aan de muren, houten vloeren en massief houten meubels.
Die Zimmer im Chalet La Colline bieten holzgetäfelte Wände sowie Holzböden und -möbel.

De eenvoudig, maar elegant ingerichte kamers van het La Baita beschikken over houten balkenplafonds, houten versieringen en houten- of tegelvloeren.
Die Zimmer des La Baita im schlichten, eleganten Stil verfügen über Decken mit freiliegenden Holzbalken, Holzverzierungen sowie Holz- oder Fliesenböden.

De houten chalets met twee of drie slaapkamers houten chalets bieden uitzicht op de bergen en beschikken over een woonkamer met een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste keuken met een oven, een magnetron en een waterkoker.
Die Holz-Chalets mit 2 und 3 Schlafzimmern bieten Bergblick und verfügen über ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV und eine voll ausgestattete Küche mit einem Backofen, einer Mikrowelle und einem Wasserkocher.

De boetiekherenhuizen van Amymone Adiandi combineren traditie met een moderne stijl. De kamers hebben houten vloeren en houten plafonds, zijn smaakvol ingericht met moderne kunst en beschikken over hydromassagedouches en dvd/cd-spelers.
In den Boutique-Herrenhäusern des Amymone and Adiandi trifft Tradition auf Moderne. Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Holzböden und -decken, Hydromassageduschen und moderner Kunst. Jedes Zimmer ist mit einem DVD-/CD-Player ausgestattet.