Traduction de «over houten balken en vloeren en originele open » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht met antieke meubels en beschikken over houten balken en vloeren en originele open haarden.
Das Ambiente der Zimmer wird von Antiquitäten, freigelegten Holzbalken, Dielen und Originalkaminen bestimmt.

De individueel ingerichte studio's van het hotel hebben een woonkamer en beschikken over originele houten balken en vloeren.
Die Studios in diesem Hotel sind mit originalen Holzbalken und -fußböden individuell eingerichtet und verfügen außerdem über ein Wohnzimmer.

Ze beschikken over terracotta of houten vloeren, vele hebben plafonds met houten balken, stenen muren of een open haard.
Sie haben Terracotta- oder Holzböden, viele Holzbalkendecken, Steinwände oder einen Kamin.

Ze omvatten ook originele elementen, zoals houten balken en vloeren.
Die Zimmer bieten zudem Originalelemente wie Holzbalken und Fußböden.

De herberg combineert modern comfort met originele elementen, zoals eiken balken, leistenen vloeren, een grote open haard en een met de hand gesneden bar.
Der Gasthof verbindet modernen Komfort mit originalgetreuen Details wie Eichenbalken, Schieferböden, einem großen offenen Kamin und einer handgeschnitzten Bar.

Het Dog House Hotel heeft een traditionele bar met originele houten balken aan het plafond, een open haard en een terras.
Das im Herzen der Grafschaft Oxfordshire gelegene Dog House Hotel bietet eine traditionelle Bar mit einer originalen Holzbalkendecke, prasselndem Feuer und einer Terrasse.

Hotel Santa Maria Taull is voorzien van houten balken en vloeren, een bibliotheek en een lounge met een open haard.
Das Hotel Santa Maria Taull verfügt über Holzbalken und Holzfußböden, eine Bibliothek und eine Lounge mit einem Kamin.

De villa met 3 slaapkamers is voorzien van een plafond met houten balken, terracotta vloeren, een tv, een open haard en een keuken met een oven, een vaatwasser en een koffiezetapparaat.
Neben Holzbalkendecken und Terrakottaböden bietet diese Villa mit 3 Schlafzimmern einen TV, einen Kamin sowie eine Küche mit einem Backofen, einem Geschirrspüler und einer Kaffeemaschine.

Alle lichte, ruime, open appartementen van het Happy People Ramblas Harbour hebben hoge plafonds met houten balken, betegelde vloeren en een stijlvolle inrichting.
Jedes der hellen, geräumigen und offenen Apartments im Happy People Ramblas Harbour verfügt über hohe Holzbalkendecken, Fliesenböden und ein stilvolles Dekor.

Deze 17e-eeuwse herberg ligt in het hart van de Cotswolds en beschikt over plafonds met houten balken, stenen vloeren en elegante, moderne kamers.
Diese Pension aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie im Herzen der Region Cotswolds mit Holzbalkendecken, Steinboden und eleganten, modernen Zimmern.