Vertaling van "over originele houten " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Newhotel Lafayette combineren originele houten balken met een moderne inrichting en beschikken over een televisie met satellietzenders en een fles mineraalwater.
Die Zimmer im Newhotel Lafayette überzeugen mit einer Kombination von Original-Holzbalken mit moderner Einrichtung und verfügen über Sat-TV und eine Flasche Mineralwasser.

Dit volledig gerenoveerde pand uit 1930 beschikt over een originele houten vloer en schuine daken.
Die komplett renovierte Unterkunft aus dem Jahr 1930 verfügt über Original-Holzböden und Dachschrägen.

Clarion Collection Hotel St Albans beschikt over de originele, houten trap, een glas-in-loodkoepel en de oorspronkelijke, gebeeldhouwde schouw uit 1911.
Die Unterkunft besticht durch eine geschwungene Treppe und eine Glaskuppel. Der originale Kamin mit Schnitzereien aus dem Jahr 1911 befindet sich noch heute in dem Zimmer, das vormals das Privatbüro des Bauherren war.

Ze beschikken over gratis WiFi en sommige kamers hebben originele houten balken en een spabad.
In allen Zimmer steht Ihnen gebührenfreies WLAN zur Verfügung, zudem bieten einige Zimmer originale Holzbalken und einen Whirlpool.

Alle appartementen beschikken over originele houten balken en zijn voorzien van moderne gemakken, zoals een volledig uitgeruste keuken en satelliet-tv.
Alle Apartments erwarten Sie mit im Original erhaltenen Holzbalken und modernem Komfort, zu dem eine komplett ausgestattete Küche und ein Sat-TV gehören.

The Baron bij Bucknell beschikt over luxe kamers met originele houten balken, een iPod-dock, een 32-inch flatscreen-tv en biedt een prachtig uitzicht op Shropshire.
Das Baron at Bucknell begrüßt Sie mit einer atemberaubenden Aussicht auf Shropshire und luxuriösen Zimmern mit original Holzbalken, iPod-Dockingstationen und 32-Zoll-Flachbild-TVs.

Le Chat Rouge Chambres d'Hôtes de Charme en Alsace beschikt over 1 moderne kamer met originele houten balken en een vloer van 15e-eeuws eikenhout.
Das Le Chat Rouge Chambres d'Hôtes de Charme en Alsace verfügt über 1 modern eingerichtetes Zimmer mit originalen Holzbalken und Eichenholzfußboden aus dem 15. Jahrhundert.

De kroeg heeft een ouderwetse charme over zich, met de gezellige hoekjes, de mooie tuin en de originele houten balken.
Der Pub mit seinem altertümlichen Charme besticht mit gemütlichen Räumen, einem hübschen Garten und originalen Holzbalken.

El Pilar is gevestigd in een vroeg 20e-eeuws gebouw, dat in een modernistische stijl is ontworpen en nog over de originele houten liften beschikt.
Das El Pilar befindet sich in einem Gebäude im Stil des Modernisme aus dem frühen 20. Jahrhundert. Es verfügt noch immer über originale Holzaufzüge.

Het zorgvuldig gerenoveerde Gut Bunt Ferienhaus is verdeeld over 2 verdiepingen en voorzien van originele houten balken en gezellig meubilair.
Das sorgfältig renovierte Gut Bunt Ferienhaus erstreckt sich über 2 Etagen und verfügt über originale Holzbalken und gemütliche Möbel.