Traduction de «over hoogwaardige moderne » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt gratis WiFi en combineert modern comfort met een exclusieve kunstcollectie. Het hotel is gevestigd in een historisch, monumentaal pand en beschikt ook over hoogwaardige, moderne binnenarchitectuur.
Das Derag Livinghotel De Medici bietet kostenfreies WLAN und verbindet modernen Komfort mit einer feinen Sammlung von Kunstwerken. Das Derag Livinghotel De Medici begrüßt Sie in einem historischen, denkmalgeschützten Gebäude und besticht durch eine hochmoderne Innenarchitektur.

Dit elegante, historische pension is liefdevol onderhouden en ingericht. Het beschikt over hoogwaardige, moderne faciliteiten.
Diese elegante, historische Pension ist gut gepflegt und schön eingerichtet. Es erwartet Sie eine moderne, hochwertige Ausstattung.

Superior kamer met queensize bed Onze ruime kamers beschikken over een hoogwaardig tweepersoonsbed, een comfortabele zithoek, een praktisch bureaugedeelte met WiFi, airconditioning, lcd tv, kluis, minibar, koffie- en theefaciliteiten en een moderne badkamer met douche of bad.
Superior Zimmer mit 1 Queen Size Bett Unsere Zimmer verfügen über ein großzügiges Raumangebot mit hochwertigem Doppelbett, bequemen Sitzmöbeln, funktionellen Arbeitsplatz mit WiFi, Klimanlage, LCD TV, Safe, Minibar, Kaffee/Tee Zubereiter sowie ein modernes Bad mit Dusche oder Badewanne.

Het chique pension Saffron House Guesthouse beschikt over accommodaties voor een kort en een langer verblijf en ligt op slechts 15 minuten rijden van het Victoria Albert Waterfront, het internationale conferentiecentrum van Kaapstad (CTICC) en het Groenpuntstadion. De stijlvolle kamers hebben een frisse en moderne stijl en de bedden zijn voorzien van hoogwaardig beddengoed.
Die stilvolle Pension begrüßt Sie nur 15 Fahrminuten von der VA Waterfront, Kapstadts internationalem Kongresszentrum und dem FIFA Fußball-Stadion entfernt mit Unterkünften für einen kurzen oder langen Aufenthalt Die elegant, frisch und modern gestalteten Zimmer im Saffron House Guesthouse bieten Ihnen hochwertige Bettwäsche.

Deze villa biedt een hoogwaardige inrichting. De open woonkamer beschikt over zithoeken, een eettafel en een moderne keuken met kookplaten binnen en buiten.
Nach hohen Standards vollständig möbliert, bietet die Villa einen Wohnbereich mit offenem Schnitt, mehrere Sitzbereiche, einen Esstisch sowie eine moderne Küche mit Kochfeldern im Innen- und Außenbereich.

DV Chalet Boutique Hotel Spa beschikt over individueel ingerichte kamers met een moderne alpinestijl, natuurlijke materialen en hoogwaardige stoffen.
Im DV Chalet Boutique Hotel Spa wohnen Sie in individuell und im modernen Alpenstil eingerichteten Zimmern, für die natürliche Materialien und hochwertige Stoffe verwendet wurden.

Het heeft een spa, huurfietsen en een charmante tuin. Gästehaus Sinz beschikt over lichte en ruime kamers en appartementen met een moderne en kwalitatief hoogwaardige inrichting.
Im Gästehaus Sinz wohnen Sie in hellen und geräumigen Zimmern und Apartments mit hochwertigen modernen Möbeln.

De kamers van het Rüters Parkhotel zijn ingericht in mooie pastelkleuren. Ze beschikken over een eigen badkamer, hoogwaardig meubilair en vele moderne voorzieningen.
Die in angenehmen Pastellfarben gehaltenen Zimmer des Rüters Parkhotels verfügen über Bad und sind mit qualitativ hochwertigem Mobiliar und verschiedenen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Alle kamers van Hotel Metropol beschikken over een moderne, strakke inrichting en hoogwaardige voorzieningen, zoals een lcd-tv, een elektrische kluis, een minibar en gratis WiFi.
Die Zimmer im Hotel Metropol empfangen Sie alle mit modernen klaren Linien und hohem Komfort. Dieser umfasst Annehmlichkeiten wie einen LCD-Sat-TV, kostenfreies WLAN, einen elektronischen Safe und eine Minibar.

Dit appartement in ultra-moderne stijl beschikt over hoogwaardige faciliteiten en gratis WiFi.
Das hochmodern gestaltete Apartment besticht mit neuesten Einrichtungsobjekten sowie kostenfreiem WLAN.