Traduction de «over het zwembad en heeft een turkse » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant GG Istanbul op dezelfde verdieping als de lobby kijkt uit over het zwembad en heeft een Turkse en internationale keuken.
Im Restaurant GG Istanbul im Bereich der Lobby können Sie Gerichte der türkischen und der internationalen Küche bei Poolblick genießen. Hier wird auch ein Frühstücksbuffet serviert.

De spa van het H10 heeft een groot overdekt zwembad, een hot tub, Turkse baden en een sauna.
Entspannung verspricht das Spa des H10 mit einem großen Innenpool, einem Whirlpool, Türkischen Bädern und einer Sauna.

De uitgebreide spa van het hotel beschikt over een groot thermaal zwembad, een Dode Zeebad, Turkse baden, een Finse sauna, contrastdouches en andere voorzieningen, waaronder massagebehandelingen.
Der große Wellnessbereich des Hotels ist mit einem großen Thermalbecken, einem Totes-Meer-Pool, einem Türkischen Bad, einer finnischen Sauna, Wechselduschen und weiteren Einrichtungen ausgestattet.

Het hotel biedt snorkelen en kanoën aan, beschikt over een zwembad en heeft een zeerestaurant dat over de oceaan uitkijkt.
Hier können Sie beim Schnorcheln und Kanu fahren entspannen. Das Resort verfügt über einen Süßwasserpool und ein Meeresfrüchte-Restaurant mit Blick auf das Meer.

Het beschikt over een grote spa met panoramisch zwembad en heeft gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in alle kamers.
Freuen Sie sich hier auf einen großen Wellnessbereich mit einem Panoramapool. Kostenfrei profitieren Sie von den Parkmöglichkeiten und vom WLAN in allen Zimmern.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Zur luxuriösen Ausstattung des kürzlich renovierten Kirini Suites Spa gehören auch ein neues Spa und der Poolbereich mit Lounges mit Meerblick sowie entspannenden Rückzugsmöglichkeiten direkt in den Felsen.

Het moderne cafetaria biedt uitzicht over het zwembad en heeft een internethoek.
Die moderne Cafeteria mit Blick auf den Außenpool erwartet Sie mit einer Internetcorner.

Quinta Vale do Homem ligt tussen de rivierdalen van de Homem en de Cávado. Het hotel beschikt over 2 zwembaden, waaronder een overdekt verwarmd zwembad. Ook heeft het hotel een charmante tuin en romantische picknicklocaties.
Zwischen den Flusstälern Homem und Cávado erwartet Sie das Quinta Vale Do Homem mit 2 Pools, darunter 1 beheizter Innenpool. Im charmanten Garten befindet sich ein romantischer Picknickbereich.

Het zwembad terras heeft een vrij uitzicht over het natuurreservaat.
Die Poolterrasse bietet freien Blick auf das Naturschutzgebiet.

Het vakantiehuis beschikt over een zwembad en heeft houten meubilair.
Das Ferienhaus verfügt über einen Pool und ist mit Holzmöbeln eingerichtet.