Traduction de «zwembad ook heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Quinta Vale do Homem ligt tussen de rivierdalen van de Homem en de Cávado. Het hotel beschikt over 2 zwembaden, waaronder een overdekt verwarmd zwembad. Ook heeft het hotel een charmante tuin en romantische picknicklocaties.
Zwischen den Flusstälern Homem und Cávado erwartet Sie das Quinta Vale Do Homem mit 2 Pools, darunter 1 beheizter Innenpool. Im charmanten Garten befindet sich ein romantischer Picknickbereich.

Vanaf het dak van het hotel heeft u uitzicht op de kathedraal en het oude centrum. Ook heeft het Palau Sa Font een mooi terras met een klein zwembad.
Das Hotel bietet vom Dach eine Aussicht auf die Kathedrale und die Altstadt. Freuen Sie sich auch auf die schöne Terrasse mit kleinem Pool.

Het resort heeft een eigen zwembad waar duiklessen worden gegeven. Ook heeft het een restaurant, een bar en kamers met satelliet-tv.
Im Resort erwarten Sie ein Pool für Tauchübungen, ein Restaurant, eine Bar sowie Zimmer mit Sat-TV.

Het wellnesscentrum heeft een oppervlakte van 3000 m² en biedt een zwembad, een gevarieerd fitnessprogramma en een bar. Ook heeft het hotel een kleurrijke kinderclub en een speelgedeelte.
Das 3. 000 m² große Spa des Grand Hotel Heiligendamm erwartet Sie mit einem Pool, einem abwechslungsreichen Fitnessprogramm und einer Bar.

Ook heeft het hotel een wellnesscentrum. U kunt tot rust komen bij het buitenzwembad. In het restaurant kunt u genieten van heerlijke maaltijden. Het restaurant heeft een ruim terras naast het zwembad.
Sie können am Außenpool entspannen oder köstliche Gerichte im Restaurant genießen, das Sie mit einer großzügigen Terrasse neben dem Pool erwartet.

Ook heeft elke slaapkamer een terras of balkon, waar u uitzicht heeft op de tuin, het zwembad en de glinsterende zee.
Darüber hinaus verfügt jedes Schlafzimmer über eine Terrasse oder einen Balkon mit einem Blick auf den Garten, den Pool und das glitzernde Meer.

Het zwembad gedeelte heeft ligstoelen en parasols en omvat ook een plonsbad voor kinderen.
Der Poolbereich ist mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen ausgestattet. Kinder vergnügen sich im Plantschbecken.

Ook heeft u in deze andere accommodatie gratis toegang tot een bubbelbad, overdekt zwembad en een sauna.
Ein Whirlpool, einen Innenpool und eine Sauna nutzen Sie im Partnerhotel kostenfrei.

Ook heeft het een buitenzwembad en gratis WiFi is beschikbaar bij het zwembad en in de kamers.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool. WLAN steht Ihnen am Pool und in den Zimmern kostenfrei zur Verfügung.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Zur luxuriösen Ausstattung des kürzlich renovierten Kirini Suites Spa gehören auch ein neues Spa und der Poolbereich mit Lounges mit Meerblick sowie entspannenden Rückzugsmöglichkeiten direkt in den Felsen.