Traduction de «over het zandstrand » (Néerlandais → Allemand) :

Het meermaals bekroonde Novotel Cairns Oasis Resort bevindt zich in tropische tuinen van twee hectare in het hart van Cairns en beschikt over het grootste lagunezwembad in het stadscentrum, compleet met een eigen zandstrand en zwembar.
Das vielfach preisgekrönte Hotel Novotel Cairns Oasis Resort liegt im Herzen von Cairns inmitten eines 2 ha großen tropischen Gartens und verfügt über den größten Lagunenpool im Stadtzentrum mit weißem Sandstrand sowie Poolbar.

“Droomt u van het strand van La Baule en van een prachtig uitzicht over het 9 km lange zandstrand vanuit uw kamer?
“Träumen Sie vom Strand La Baule und der Aussicht auf 9 km feinen Sand vor Ihrem Zimmer?

Pousada Sarata ligt op slechts 600 meter van het witte zandstrand van Praia da Ferradura en beschikt over kamers met airconditioning en overal gratis WiFi.
Nur 600 m vom weißen Sandstrand von Praia da Ferradura entfernt begrüßt Sie das Pousada Sarata und bietet klimatisierte Zimmer sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

U kunt heerlijk wandelingen maken over het witte zandstrand, trainen in het fitnesscentrum, of bij de excursiebalie een tocht over het eiland boeken.
Unternehmen Sie Spaziergänge am weißen Sandstrand, trainieren Sie im Fitnesscenter oder planen Sie am Tourenschalter Inselausflüge.

U kunt hier flaneren over de boulevard of een wandeling maken over het zandstrand.
Schlendern Sie die Promenade oder die Sandstrände entlang.

Het nabijgelegen zandstrand beschikt over een bar aan het strand, maar ook over sportfaciliteiten zoals tennisbanen en een duikschool.
Am nahen Sandstrand finden Sie eine Strandbar sowie Sportanlagen wie Tennisplätze und eine Tauchschule.

The Prince of Wales Hotel kijkt uit over het zandstrand van Grève de Lecq, een van de mooiste baaien van Jersey met prachtig uitzicht over Sark en de nabijgelegen Franse kust.
Das The Prince of Wales begrüßt Sie am Strand der La Grève de Lecq, einer der schönsten Buchten Jerseys. Begeistern wird Sie die Bucht mit ihrem Sandstrand und ihrer herrlichen Aussicht über die Kanalinsel Sark und die nahe französische Küste.

Het Tokoriki Island Resort heeft uitzicht over een eigen zandstrand en beschikt over een spa, een buitenzwembad en 2 restaurants.
Mit Blick auf einen privaten Sandstrand begrüßt Sie das Tokoriki Island Resort. Freuen Sie sich auf ein Day Spa, einen Außenpool, 2 Restaurants sowie Bungalows mit eigener Terrasse und wunderbarem Blick aufs Meer.

Het zandstrand van deze accommodatie strekt zich uit over een lengte van ongeveer 1,5 km. Het resort beschikt over 3 buitenzwembaden, tennisbanen en een casino.
Freuen Sie sich zudem auf 3 Außenpools, Tennisplätze und ein Kasino.