Traduction de «over het water genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Bij mooi weer kunt u buiten op het terras zitten en van de zon en het mooie uitzicht over het water genieten.
Bei schönem Wetter lädt die Terrasse zum Verweilen ein. Hier genießen Sie in der Sonne einen malerischen Blick auf das Wasser.

Hier kunt u elke dag goed beginnen met een ontbijt. In de zomer kunt u aan het water genieten van specialiteiten met zeevruchten in Kookaburra Marina Bar Restaurant.
Im Sommer können Sie im Kookaburra Marina Bar Restaurant am Wasser sitzen und Meeresfrüchte genießen.

Bij mooi weer kunt u op het terras aan het water genieten van een verfrissend drankje en naar de boten kijken die langs komen varen.
Bei schönem Wetter genießen Sie ein erfrischendes Getränk auf der Seeterrasse und beobachten die vorbeisegelnden Boote.

U kunt 's ochtends in de ontbijtzaal met uitzicht op het water genieten van een ontbijt.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück im Frühstücksraum mit Blick auf das Wasser.

In restaurant The Edge kunt u aan het water genieten van internationale gerechten. Voor authentieke Thaise gerechten kunt u terecht in restaurant The Legend.
Das Edge Restaurant direkt am Strand serviert Ihnen internationale Gerichte und echte Thai-Küche genießen Sie im Restaurant The Legend.

Het terras aan het water is 's zomers een ideale plek om te genieten van het uitzicht over het water.
Die Terrasse am Wasser ist ein idealer Ort, um im Sommer den Blick aufs Wasser zu genießen.

The Water's Edge beschikt over diverse eetgelegenheden, zoals het bekroonde restaurant " Pebbles" , dat over een buitenterras op het dak beschikt en een panoramisch uitzicht biedt. Daarnaast is er nog een loungebar en een pub, de Black Dog.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Water's Edge mehrere gastronomische Einrichtungen, darunter die Dachterrasse im Freien, das preisgekrönte Panoramarestaurant Pebbles, die Loungebar und das Pub Black Dog.

U kunt genieten van 7 tennisbanen en 8 golfbanen binnen 15 km. Het Pestana Alvor Praia biedt mooi ingerichte, comfortabele kamers met een prachtig uitzicht over het blauwe water, het strand en prachtige tuinen.
Freuen Sie sich auf 7 Tennisplätze und 8 Golfplätze in einem Umkreis von 15 km. Das Pestana Alvor Praia verfügt über schön eingerichtete, komfortable Zimmer mit atemberaubender Sicht auf das blaue Meer, den Strand und schöne Gärten.

Het Waterfront Restaurant met eigen bar komt uit op het terras aan het water, waar u kunt ontspannen en genieten van een drankje met uitzicht over de levendige kust.
Das Waterfront Restaurant, das auch Alkohol ausschenkt, lockt mit einer hübschen Terrasse mit Meerblick.

Aan het strand kunt u genieten van verse vis, schaaldieren en internationale gerechten, en het vrije uitzicht over het water.
Frische Meeresfrüchte sowie internationale Gerichte genießen Sie am Strand mit direktem Blick auf das Wasser.