Traduction de «mooie uitzicht over het water genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Bij mooi weer kunt u buiten op het terras zitten en van de zon en het mooie uitzicht over het water genieten.
Bei schönem Wetter lädt die Terrasse zum Verweilen ein. Hier genießen Sie in der Sonne einen malerischen Blick auf das Wasser.

U kunt 's ochtends in de ontbijtzaal met uitzicht op het water genieten van een ontbijt.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück im Frühstücksraum mit Blick auf das Wasser.

U kunt op het rustige water zeilen of windsurfen, of een lange wandeling langs de zee maken, of gewoon op uw gemak genieten van het mooie uitzicht.
Das warme Wasser lädt zu Aktivitäten wie Segeln oder Windsurfen ein. Bei einem langen Spaziergang entlang der Küste genießen Sie die herrliche Aussicht.

Het terras aan het water is 's zomers een ideale plek om te genieten van het uitzicht over het water.
Die Terrasse am Wasser ist ein idealer Ort, um im Sommer den Blick aufs Wasser zu genießen.

U kunt hier ontspannen in de loungeruimte op het dakterras en genieten van het mooie uitzicht over de zee.
Entspannen Sie sich im Loungebereich auf der Dachterrasse, während Sie Ihren Blick über das Meer schweifen lassen.

De kamers hebben een elegante inrichting en beschikken over grote ramen en een bank waar u kunt genieten van het mooie uitzicht.
Die elegant eingerichteten Zimmer verfügen über große Fenster und ein Sofa, von wo Sie die schöne Aussicht genießen können.

U kunt genieten van het mooie uitzicht over zee op een overdekt terras.
Von der überdachten Terrasse genießen Sie Meerblick.

U kunt in uw smaakvolle kamer helemaal tot rust komen en genieten van het mooie uitzicht over de vijver of de beek.
Entspannen Sie sich in den Zimmern des Hauses, die einen schönen Ausblick auf den Teich oder den Fluss bieten.

Na een lange dag kunt u ontspannen in de sauna of trainen in de fitnessruimte en genieten van het mooie uitzicht over de stad.
Entspannen Sie nach einem langen Tag in der Sauna oder trainieren Sie im Fitnessbereich und genießen Sie dabei den spektakulären Ausblick auf die Stadt.

Dit mooie huis is voorzien van airconditioning en beschikt over een keuken, een zithoek en een eigen terras met uitzicht op het water.
Dieses wunderschöne, klimatisierte Haus verfügt über eine Küche, einen Sitzbereich und eine eigene Terrasse mit Blick auf das Wasser.