Traduction de «water genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt op het privé-strand of bij de verwarmde zwembaden van de zon en het water genieten.
Genießen Sie die Sonne und das Wasser am Privatstrand oder am beheizten Pool.

Bij mooi weer kunt u buiten op het terras zitten en van de zon en het mooie uitzicht over het water genieten.
Bei schönem Wetter lädt die Terrasse zum Verweilen ein. Hier genießen Sie in der Sonne einen malerischen Blick auf das Wasser.

Bij mooi weer kunt u op het terras aan het water genieten van een verfrissend drankje en naar de boten kijken die langs komen varen.
Bei schönem Wetter genießen Sie ein erfrischendes Getränk auf der Seeterrasse und beobachten die vorbeisegelnden Boote.

U kunt 's ochtends in de ontbijtzaal met uitzicht op het water genieten van een ontbijt.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück im Frühstücksraum mit Blick auf das Wasser.

Hier kunt u elke dag goed beginnen met een ontbijt. In de zomer kunt u aan het water genieten van specialiteiten met zeevruchten in Kookaburra Marina Bar Restaurant.
Im Sommer können Sie im Kookaburra Marina Bar Restaurant am Wasser sitzen und Meeresfrüchte genießen.

In restaurant The Edge kunt u aan het water genieten van internationale gerechten. Voor authentieke Thaise gerechten kunt u terecht in restaurant The Legend.
Das Edge Restaurant direkt am Strand serviert Ihnen internationale Gerichte und echte Thai-Küche genießen Sie im Restaurant The Legend.

In de Florida Lounge van het Blue Waters, met uitzicht op de oceaan, kunt u genieten van uw middagthee.
Im Blue Waters genießen Sie nachmittags Tee und Kuchen in der Florida Lounge mit Meerblick.

Gasten kunnen direct genieten van het strand en het heldere water van de Golf van Thailand.
Gäste genießen direkten Zugang zum Strand und das klare Wasser des Golfs von Siam.

Het Pullman Phuket Arcadia Naithon Beach biedt uitzicht op het kristalheldere water van de Andamanzee. In dit resort genieten gasten van een rustige en ontspannen vakantie met rechtstreekse toegang tot het strand via een trap.
Das Hotel Pullman Phuket Arcadia Naithon Beach liegt auf einer Landzunge mit Blick auf das kristallklare Wasser der Andamanensee und direktem Strandzugang.

met de zachte en uitnodigende Cocoon kamers, omringd door water, de SPA met de nieuwste technologie van het merk Filorga en de Gemology rituelen kunt u genieten tijdens uw vakantie en kunt u alles even achter u laten
Die elegant verführerischen Cocoon-Zimmer sind von Wasser umgeben. Mit FILORGA-Produkten und GEMOLOGY-Anwendungen bietet das SPA modernste Wellness-Angebote, damit Sie einen himmlischen Urlaub genießen und den Alltag hinter sich lassen können