Traduction de «over het uitgestrekte open » (Néerlandais → Allemand) :

Het Château d'Agneaux ligt in het hart van Normandië en op slechts een korte afstand van de stranden van D-Day. Het heeft uitzicht over het uitgestrekte open landschap van de Vire-vallei.
Aufgrund der Hotellage im Herzen der Normandie befinden Sie sich in der Nähe der D-Day Landungsstrände und des Mont-Saint-Michel. Vom Chateau d'Agneaux lassen Sie Ihren Blick über die weite Landschaft des Vire-Tal schweifen.

Hotel Il Podere is gevestigd op 12.000 m² uitgestrekt open grasland buiten Syracuse. Het is een gerenoveerde, 19e-eeuwse boerenhoeve met een mooi uitzicht op de omgeving, een uitnodigende sfeer en een luxueuze stijl.
Inmitten eines 12.000 m² großen Parks voller üppiger Vegetation am Rande von Syrakus beherbergt ein renoviertes Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert das Hotel Il Podere.

Het biedt een panoramisch uitzicht over het meer en beschikt over een uitgestrekt terrein met uitstekende sportfaciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen Panoramablick auf den See und ein weitläufiges Gelände mit ausgezeichneten Sportangeboten.

Dit iconische hotel in koloniale stijl is in 1864 gebouwd en beschikt over een spa en een zoutwaterzwembad met ligstoelen, vanuit waar u uitzicht heeft over de uitgestrekte Indische Oceaan.
Das ikonische, im Jahr 1864 im Kolonialstil errichtete Hotel erwartet Sie mit einem Wellnessbereich und einem Meerwasserpool mit Liegestühlen und Blick auf den weiten Indischen Ozean.

10007Villa is gevestigd in een prachtig gebouw dat uitkijkt over de uitgestrekte Indische Oceaan. Het hotel biedt ruime en comfortabele accommodatie met overal gratis WiFi.
Das 10007Villa befindet sich in einem wunderschönen, weißen Gebäude mit Blick auf den weiten Indischen Ozean. Hier wohnen Sie in geräumigen und komfortablen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN-Zugang in allen Bereichen.

De houten bungalows staan ​​verspreid over het uitgestrekte terrein en beschikken over een kitchenette, een flatscreen-tv en 2 badkamers.
Die Holzbungalows befinden sich auf dem weitläufigen Gelände verstreut und verfügen über eine Küchenzeile, einen Flachbild-TV sowie 2 Bäder.

Alle accommodaties van het hotel kijken uit over de zee. U mag zich ook verheugen op een uitgestrekte tuin en 2 zwembaden. Alle ruime appartementen van Pela Mare liggen verspreid over een terrein van 11.000 m², met een kleurrijke tuin en palmbomen.
Die geräumigen Apartments des Pela Mare liegen auf einer über 11.000 m² großen Fläche mit farbenfrohen Gärten und Palmen verteilt.

Elke ochtend wordt er in de elegante eetzaal, met uitgestrekte uitzicht op de natuur, een open ontbijtbuffet geserveerd.
Beginnen Sie den Tag im Kartaltepe Boutique Hotel am Frühstücksbuffet.

U kunt heerlijk ontspannen in de lounge met open haard, op het zomerterras of in de uitgestrekte tuinen.
Hier können Sie sich in der Lounge mit Kamin, auf der Sommerterrasse oder in den weitläufigen Gärten erholen.

Het luxe toevluchtsoord Bloomestate biedt stijlvolle kamers, een hot tub in de open lucht en diverse zonneterrassen op het uitgestrekte terrein.
Das Bloomestate Luxury Retreat bietet stilvolle Zimmer, einen Whirlpool im Freien und mehrere Sonnenterrassen auf einem weitläufigen Gelände.