Traduction de «over de uitgestrekte » (Néerlandais → Allemand) :

Dit iconische hotel in koloniale stijl is in 1864 gebouwd en beschikt over een spa en een zoutwaterzwembad met ligstoelen, vanuit waar u uitzicht heeft over de uitgestrekte Indische Oceaan.
Das ikonische, im Jahr 1864 im Kolonialstil errichtete Hotel erwartet Sie mit einem Wellnessbereich und einem Meerwasserpool mit Liegestühlen und Blick auf den weiten Indischen Ozean.

De houten bungalows staan ​​verspreid over het uitgestrekte terrein en beschikken over een kitchenette, een flatscreen-tv en 2 badkamers.
Die Holzbungalows befinden sich auf dem weitläufigen Gelände verstreut und verfügen über eine Küchenzeile, einen Flachbild-TV sowie 2 Bäder.

10007Villa is gevestigd in een prachtig gebouw dat uitkijkt over de uitgestrekte Indische Oceaan. Het hotel biedt ruime en comfortabele accommodatie met overal gratis WiFi.
Das 10007Villa befindet sich in einem wunderschönen, weißen Gebäude mit Blick auf den weiten Indischen Ozean. Hier wohnen Sie in geräumigen und komfortablen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN-Zugang in allen Bereichen.

Het biedt een panoramisch uitzicht over het meer en beschikt over een uitgestrekt terrein met uitstekende sportfaciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen Panoramablick auf den See und ein weitläufiges Gelände mit ausgezeichneten Sportangeboten.

Alle accommodaties van het hotel kijken uit over de zee. U mag zich ook verheugen op een uitgestrekte tuin en 2 zwembaden. Alle ruime appartementen van Pela Mare liggen verspreid over een terrein van 11.000 m², met een kleurrijke tuin en palmbomen.
Die geräumigen Apartments des Pela Mare liegen auf einer über 11.000 m² großen Fläche mit farbenfrohen Gärten und Palmen verteilt.

Na een dag in het natuurpark van Sintra-Cascais kunt u op het uitgestrekte zonneterras een cocktail drinken van de bar van het Fortaleza do Guincho Hotel, terwijl u het uitzicht over de oceaan bewondert.
Besuchen Sie den Naturpark Sintra-Cascais und verweilen Sie anschließend in der Hotelbar des Fortaleza do Guincho bei einem Coctai auf der großen Sonnenterrasse mit Blick auf den Ozean.

Het 4-sterrenhotel wordt omringd door uitgestrekte tuinen die worden doorkruist door wandelpaden. Het hotel beschikt over 275 kamers, bungalows en-suites, waarvan 25 aan het water.
Das 4-Sterne-Hotel inmitten einer weitläufigen Gartenanlage mit Spazierwegen verfügt über 275 Zimmer, Bungalows und Suiten, darunter 25 mit Lage am Wasser.

Het rustige toevluchtsoord Bo Phut Resort Spa beschikt over prachtige Thaise accommodatie te midden van uitgestrekte tropische vegetatie in Koh Samui.
Das ruhig gelegene Bo Phut Resort and Spa in Koh Samui empfängt Sie eingebettet in die tropische Vegetation mit schönen Unterkünften im Thai-Stil.

Het 5-sterrenhotel The Lalit Ashok ligt in een uitgestrekte oase van 4 hectare met verzorgde gazons en beschikt over elegante rookkamers en rookvrije kamers met uitzicht op het zwembad of de golfbaan.
Inmitten einer Oase mit 4 Hektar weitläufiger Landschaft und gepflegten Rasenflächen heißt Sie das 5-Sterne-Hotel The Lalit Ashok willkommen und bietet Ihnen elegante Raucher- und Nichtraucher-Unterkünfte mit Blick auf den Pool oder den Golfplatz.

Het Stauntons beschikt over een idyllische tuin die leidt naar de Victoriaanse Iveagh Tuinen, met fonteinen, uitgestrekt groen, en een rustieke grot.
Das Stauntons besticht durch einen idyllischen Garten mit Springbrunnen, großen Grünflächen und einer rustikalen Grotte, der zu den viktorianischen Iveagh Gardens führt.