Traduction de «over het thüringer woud » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Reuschetal biedt traditionele gerechten uit Thüringer en kijkt uit over het Thüringer Woud.
Das Reuschetal Restaurant serviert traditionelle Thüringer Spezialitäten mit Blick auf den Thüringer Wald.

In het centrum van Zella-Mehlis, aan de rand van een natuurreservaat in het Thüringer Woud, ligt dit gezellige pension met bar, restaurant en sauna. Restaurant und Pension zum Schotten biedt een handige en betaalbare uitvalsbasis voor recreatiemogelijkheden in het Thüringer Woud.
Diesee gemütliche Pension mit einer Bar, einem Restaurant und einer Sauna erwartet Sie in der Innenstadt von Zella-Mehlis am Rande eines Naturschutzgebietes im Thüringer Wald.

Dit landelijke hotel is rustig gelegen in Georgenthal en ligt aan de rand van het Thüringer Woud.
Am Rande des Thüringer Waldes genießt dieses Hotel im Landhausstil eine ruhige Lage in Georgenthal.

Dit hotel in Gehlberg biedt gratis WiFi, een overdekt zwembad en een terras met een prachtig uitzicht over het Thüringer Woud.
Kostenloses WLAN, einen Innenpool und eine Terrasse mit tollem Blick über den Thüringer Wald zeichnen dieses Hotel in Gehlberg aus.

Hotel Tanne ligt op een centrale plek in Saarfeld, aan de voet van het Thüringer Woud. Het beschikt over een sauna, een fitnessruimte en gratis eigen parkeergelegenheid.
Das Hotel Tanne genießt eine zentrale Lage in Saarfeld am Fuße des Thüringer Waldes. Freuen Sie sich auf eine Sauna, einen Fitnessbereich und kostenfreie Parkplätze am Hotel.

Hotel Haus Saarland wordt omringd door het Thüringer Woud en beschikt over ruime, rookvrije kamers die zijn ingericht in warme, Mediterrane kleuren.
Im Herzen des Thüringer Waldes wohnen Sie im Hotel Haus Saarland in geräumigen Nichtraucherzimmern, die in warmen mediterranen Farben gestaltet sind.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt in het prachtige Thüringer Woud, beschikt over tal van recreatieve faciliteiten en is een geweldige uitvalsbasis om de prachtige omgeving te verkennen.
Inmitten des wunderschönen Thüringer Waldes bietet das 3-Sterne-Superior-Hotel eine breite Palette von Freizeiteinrichtungen.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en beschikt over moderne, comfortabele accommodatie in het hart van het historische kuuroord Bad Liebenstein, te midden van het prachtige groene landschap van het Thüringer Woud.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel bietet moderne, komfortable Unterkünfte im Herzen des historischen Kurorts Bad Liebenstein inmitten der herrlichen grünen Landschaft des Thüringer Walds.

Dit 4-sterrenhotel in Eisenach heeft een centrale ligging in het Thüringer Woud en biedt ruime kamers en appartementen, een gratis sauna en traditionele Thüringer gerechten.
Im Herzen des Thüringer Waldes begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Eisenach mit geräumigen Zimmern und Apartments, kostenloser Saunanutzung und traditioneller thüringischer Küche.

Dit hotel ligt in de buurt van de Hessisch-Thüringer grens, te midden van het prachtige landschap van het Thüringer Woud, direct aan de tuinen van de spa, en op slechts een paar minuten lopen van het stadscentrum.
Dieses Hotel liegt an der Hessisch-Thüringischen Grenze, inmitten der wunderschönen Landschaft des Thüringer Waldes. Sie wohnen direkt an der Kurpromenade und nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.