Vertaling van "door het thüringer " (Nederlands → Duits) :

Dit door hout omlijste, door een familie gerunde pension in Martinfeld is rustig gelegen in natuurpark Eichsfeld-Hainich-Werratal. Het biedt u gerechten uit de traditionele Thüringer keuken, gratis WiFi-toegang en een tuin met barbecue.
Genießen Sie die traditionelle Thüringer Küche, kostenloses WLAN, die ruhige Lage und einen Garten mit Grillplatz im familiengeführten Gästehaus im Fachwerkstil in Martinfeld inmitten des Naturparks Eichsfeld-Hainich-Werratal.

Het is omgeven door de bergen van het Thüringer Woud.
Sie wohnen umgeben von den Bergen des Thüringer Waldes.

Hotel Zur Hallenburg wordt omgeven door het Thüringer Woud.
Das Hotel Zur Hallenburg liegt inmitten des Thüringer Walds.

Hotel Thüringen is een goede uitvalsbasis voor wandelingen door het natuurreservaat Vessertal en het Thüringer bos.
Das Hotel Thüringen eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Wanderungen durch das Biosphärenreservat Vessertal und den Thüringer Wald.

Triniushütte Rauenstein wordt omgeven door prachtige Thüringer en Frankische platteland. Het is een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten, zoals wandelen, fietsen, mountainbiken of langlaufen.
Die Triniushütte Rauenstein ist von der malerischen Landschaft Thüringens und Frankens umgeben. Sie ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien wie Wandern, Radfahren, Mountainbiken oder Langlaufen.

Het pension ligt in het westelijke deel van het Thüringer Woud en is omgeven door wandel- en fietsroutes.
Diese Pension im westlichen Thüringer Wald ist von Wander- und Radwegen umgeben.

Dit hotel in Wachsenburggemeinde bevindt zich in kasteel Veste Wachsenburg en wordt door een familie beheerd. Het hotel biedt een schilderachtig uitzicht op de landelijke omgeving van Thüringer, gastronomische gerechten en gratis WiFi.
In der Burg Veste Wachsenburg in Wachsenburggemeinde erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit Blick auf das malerische Thüringer Land. Freuen Sie sich auch auf die Gourmetküche und kostenfreies WLAN.

Dit moderne, gastvrije hotel is omgeven door het platteland en ligt in de buurt van het Thüringer Woud. Het is gunstig gelegen tussen de historische steden Gotha, Eisenach, Weimar en Erfurt.
Dieses moderne, einladende Hotel ist von wunderschöner Landschaft umgeben und liegt nahe dem Thüringer Wald. Profitieren Sie von der günstigen Lage des Hotels zwischen den historischen Städten Gotha, Eisenach, Weimar und Erfurt.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in het schilderachtige Thüringer Woud. Het biedt lichte kamers en een ruime tuin.
Im malerischen Thüringer Wald bietet Ihnen die familiengeführte Pension helle Zimmer sowie einen weitläufigen Garten.

Dit hotel in Schmalkalden wordt door een familie beheerd en ligt in het schilderachtige landschap van het Thüringer Woud.
Inmitten der malerischen Landschaft des Thüringer Waldes erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in Schmalkalden.