Traduction de «prachtige thüringer » (Néerlandais → Allemand) :

Dit superior 3-sterrenhotel ligt in het prachtige Thüringer Woud, beschikt over tal van recreatieve faciliteiten en is een geweldige uitvalsbasis om de prachtige omgeving te verkennen.
Inmitten des wunderschönen Thüringer Waldes bietet das 3-Sterne-Superior-Hotel eine breite Palette von Freizeiteinrichtungen.

Triniushütte Rauenstein wordt omgeven door prachtige Thüringer en Frankische platteland. Het is een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten, zoals wandelen, fietsen, mountainbiken of langlaufen.
Die Triniushütte Rauenstein ist von der malerischen Landschaft Thüringens und Frankens umgeben. Sie ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien wie Wandern, Radfahren, Mountainbiken oder Langlaufen.

Dit hotel ligt in het rustige stadje Oberhof in het prachtige Thüringer Woud. Het biedt een dagelijks ontbijtbuffet en lichte kamers met kabel-tv.
Das Hotel befindet sich in der ruhigen Stadt Oberhof im schönen Thüringer Wald. Morgens wird ein Frühstücksbuffet serviert. Die Unterkunft bietet helle Zimmer mit Kabel-TV.

Dit traditionele pension ligt in het prachtige Thüringer Wald, op slechts 2 km van de bobsleebaan van Oberhof.
Im schönen Thüringer Wald erwartet Sie diese traditionelle Pension nur 2 km von der Bobbahn in Oberhof entfernt.

Haus Hainstein ligt in een exclusieve woonwijk, naast de prachtige Thüringer Woud.
Das Haus Hainstein erwartet Sie in einer exklusiven Wohngegend nahe dem schönen Thüringer Wald.

Hotel Schöne Aussicht in Steinach is omringd met het prachtige Thüringer Woud.
Umgeben vom schönen Thüringer Wald empfängt Sie das Hotel Schöne Aussicht in Steinach.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op het prachtige, Thüringer platteland op 2 km van Triptis.
Das familiengeführte Hotel liegt im schönen Thüringer Land, nur 2 km von Triptis entfernt.

Dit hotel ligt in de buurt van de Hessisch-Thüringer grens, te midden van het prachtige landschap van het Thüringer Woud, direct aan de tuinen van de spa, en op slechts een paar minuten lopen van het stadscentrum.
Dieses Hotel liegt an der Hessisch-Thüringischen Grenze, inmitten der wunderschönen Landschaft des Thüringer Waldes. Sie wohnen direkt an der Kurpromenade und nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.

Dit hotel in Gehlberg biedt gratis WiFi, een overdekt zwembad en een terras met een prachtig uitzicht over het Thüringer Woud.
Kostenloses WLAN, einen Innenpool und eine Terrasse mit tollem Blick über den Thüringer Wald zeichnen dieses Hotel in Gehlberg aus.

Dit kleine, maar uitstekende landpension is gelegen in het prachtige heuvelachtige landschap van het Thüringer Woud.
Eingebettet in die schöne Mittelgebirgslandschaft des Thüringer Waldes liegt unsere kleine, aber feine Landpension.