Vertaling van "over het terrein loopt een pad met prachtige " (Nederlands → Duits) :

Over het terrein loopt een pad met prachtige uitzichtpunten op zee, dat zich uitstekend leent voor wandel- of paardrijtochten.
Auf dem Gelände verläuft ein Weg, der ideal zum Wandern und Ponyreiten ist und Meerblick bietet.

Het terrein van het Punta Rossa loopt af naar de prachtige, schone zee en biedt 2 zwembaden.
Das auf einer Anhöhe gelegene Hotelgelände des Punta Rossa verfügt über 2 Swimmingpools und erstreckt sich bis hinunter zum schönen sauberen Meer.

U kunt paardrijden, kleiduifschieten en genieten van een boottocht op de rivier, die over het terrein loopt.
Zu den Annehmlichkeiten gehören ein beheiztes Hallenbad, 2 beleuchtete Tennisplätze, ein Hochseilgarten und ein Hausboot auf dem Fluss, der durch das Gelände verläuft.

Na een wandeling langs de rivier die over het terrein loopt, kunt u samen met andere gasten genieten van een maaltijd met regionale specialiteiten.
Unternehmen Sie einen Spaziergang entlang des Flusses, der durch das Grundstück verläuft, speisen Sie gemeinsam mit anderen Gästen und kosten Sie Spezialitäten der Region.

Chelmswood Motel biedt gratis WiFi en een gratis beveiligde parkeerplaats. Het motel beschikt over 36 moderne studio's en appartementen gelegen op een groot terrein met uitzicht op het prachtige Taupomeer.
Das Chelmswood Motel bietet Ihnen kostenfreies WLAN, kostenfreie, sichere Parkplätze sowie 36 moderne Studios und Apartments, die auf einem großen Grundstück mit Aussicht auf den schönen See Lake Taupo liegen.

Het Chevin Country Park ligt vlak buiten de marktstad Otley, in West Yorkshire. Het beschikt over 44 hectare bebost terrein, afgelegen accommodatie en de prachtige Sonas Spa.
Das oberhalb der Marktgemeinde Otley in West Yorkshire gelegene Chevin Country Park begrüßt Sie auf einem 17,6 Hektar großen, bewaldeten Gelände. Freuen Sie sich auf abgelegene Unterkünfte und das atemberaubende Spa Sonas.

Posh Pads beschikt over een 24-uursreceptie en 2 restaurants op het terrein.
Das Posh Pads verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und 2 Restaurants vor Ort.

Het pad naar de baai loopt via een trap. Bewonder het schitterende uitzicht op de nabijgelegen Vesuvius en de prachtige baai van Napels.
Folgen Sie in Marina Grande den Weg über eine Treppe zur Bucht und erleben Sie die herrliche Aussicht auf den nahe gelegenen Vesuv und die wunderschöne Bucht von Neapel.

In de buurt vindt u een natuurreservaat van het WNF en een prachtig pad voor fietsers en joggers, dat parallel aan het strand loopt.
In der Nähe befindet sich ein WWF Naturschutzgebiet und parallel zum Strand verläuft ein herrlicher Jogging- und Radweg.

Vanaf het Radici Natura Benessere loopt er een pad naar het uitkijkpunt Poggia Radice. Hier kunt u uitkijken over het landschap van Umbrië en Zuid-Toscane.
Ein Naturlehrpfad, der am Le Radici Natura and Benessere startet, bringt Sie zu dem Aussichtspunkt Poggia Radice, wo sich Ihnen eine atemberaubende Aussicht auf die Landschaft Umbriens und der südlichen Toskana bietet.