Traduction de «over het loch alsh richting het eiland » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Balmacara zijn voorzien van een eigen badkamer, een tv, en koffie- en theefaciliteiten. De meeste kamers hebben tevens een prachtig uitzicht over het Loch Alsh richting het eiland Skye.
Kostenfreie Privatparkplätze sind ebenfalls vorhanden. Alle Zimmer im Balmacara verfügen über ein eigenes Badezimmer, TV sowie Kaffee- und Teezubehör. In den meisten Unterkünften genießen sie den malerischen Ausblick auf Loch Alsh und Skye.

Het Balmacara Hotel ligt aan de oevers van Loch Alsh en op slechts 5 minuten rijden van Kyle of Lochalsh, het belangrijkste oversteekpunt naar het eiland Skye.
Das Balmacara Hotel begrüßt Sie am Ufer des Loch Alsh und ist nur 5 Autominuten von Kyle of Lochalsh, dem wichtigsten Übergang nach Skye, entfernt.

Het Blairdhu House ligt direct bij aankomst aan de de toegangsweg van het Isle of Skye en biedt een prachtig weids uitzicht over het gebied van Kyleakin tot Loch Alsh en de achterliggende bergen.
Mit herrlichem Panoramablick über die Ortschaft Kyleakin, Loch Alsh und die dahinterliegenden Berge erwartet Sie das Blairdhu House vor den Toren der Isle of Skye.

Vanuit deze Agriturismo op een heuveltop in het nationaal park Cilento e Vallo di Diano heeft u een panoramisch uitzicht over de zee richting het eiland Capri.
Auf einem Hügel im Nationalpark Cilento e Vallo di Diano heißt Sie dieses Agriturismo mit einem Panoramablick über das Meer bis nach Capri willkommen.

De loungebar serveert heerlijke malt whisky en het restaurant van het Lochalsh Hotel biedt een uitzicht over het water richting het eiland Skye.
In der Loungebar probieren Sie feine Malt Whiskys und das Restaurant des Lochalsh Hotel begeistert mit einem Blick über das Wasser in Richtung Skye.

Giuggiulena BB biedt gasten een uitgebreid ontbijt, ruime kamers en vriendelijke service. Het beschikt over een panoramisch uitzicht over de baai richting het historische centrum van Syracuse en het eiland Ortigia, dat op slechts 20 minuten lopen ligt.
Neben einem umfangreichen Frühstück, geräumigen Zimmern und einem freundlichen Service bietet das Giuggiulena B B auch einen Panoramablick über die Bucht auf die 20 Gehminuten entfernte Altstadt von Syrakus sowie auf die Insel Ortygia.

Het met 4-sterren bekroonde St Lawrence Country House ligt op 19 hectare grond en biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en uitzicht over de Ritec-vallei richting zee en het eiland Caldey.
Auf einem 7,6 Hektar großen Gelände empfängt Sie das preisgekrönte 4-Sterne-Hotel St Lawrence Country House mit kostenlosen Parkmöglichkeiten, kostenfreiem WLAN und einer herrlichen Aussicht über das Ritec-Tal auf das Meer und die Insel Caldey.

Het restaurant Mantarae biedt fusiongerechten en een uitzicht van 270 graden over de lagune, in de richting van het eiland Beqa.
Das Restaurant Mantarae verwöhnt Sie mit Fusionsküche und einen 270-Grad-Blick über die Lagune in Richtung Beqa Island.

Rydges ligt aan de kant van de tuin van de renbaan Arawa Racecourse en biedt een panoramisch uitzicht over de stad, richting het meer Rotorua en het eiland Mokoia.
Das Rydges Rotorua liegt in einem Garten am Rande der Pferderennbahn Arawa in Rotorua. Es bietet einen herrlichen Ausblick über die Stadt, den See Rotorua und die Insel Mokoia.

Het Cuilcheanna House werd tijdens de opstand van de Jacobieten gebruikt als accommodatie voor het Engels leger. Het ligt op 14 km van de stad Fort William en kijkt uit over Loch Linnhe naar de baai van Kentallen en het Eiland Mull.
Das einst während des Jakobitenaufstands als Unterkunft für die englische Armee genutzte Cuilcheanna House liegt 14,5 km von der Stadt Fort Williams entfernt und blickt über den Loch Linnhe auf die Kentallen Bay und die Isle of Mull.