Traduction de «over het grootste lagunezwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het meermaals bekroonde Novotel Cairns Oasis Resort bevindt zich in tropische tuinen van twee hectare in het hart van Cairns en beschikt over het grootste lagunezwembad in het stadscentrum, compleet met een eigen zandstrand en zwembar.
Das vielfach preisgekrönte Hotel Novotel Cairns Oasis Resort liegt im Herzen von Cairns inmitten eines 2 ha großen tropischen Gartens und verfügt über den größten Lagunenpool im Stadtzentrum mit weißem Sandstrand sowie Poolbar.

Gasten van het strandresort kunnen genieten van het grootste lagunezwembad in Krabi, een rustige spa, restaurants met Thaise, Italiaanse en Indiase gerechten, en luxe speedboottours naar de nabijgelegen eilanden.
Gäste des Beach Resorts genießen den größten Lagunenpool Krabis, ein ruhiges Spa, Restaurants mit thailändischer, italienischer und indischer Küche und Luxus-Schnellboottouren zu den nahen Inseln wie Ao Nang, Phi Phi und James Bond.

Dit hotel met de 49 schitterende appartementen die uitkijken over strand en zee, heeft tropische tuinen, een lagunezwembad, fitnessruimte en sauna; winkels, cafés en restaurants zijn op loopafstand.
Hier schwimmen die Buckelwale nicht nur vorbei, sondern halten sich länger auf. Zum Hotel gehören 49 Apartments, ein tropischer Garten, ein Lagunen-Pool, ein Fitnessstudio u. eine Sauna. Boutiquen, Cafés u.

Het hotel beschikt verder over vijfsterrenvoorzieningen zoals een privéstrandclub, lagunezwembad, spa, sauna, massage, fitnesscentrum, kinderclub en vergader- en conferentieruimten.
Daneben bietet es Einrichtungen eines Fünf-Sterne-Resorts, wie z. B. privaten Beachclub, Poollagune, Spa, Sauna, Massage, Fitnessstudio, Kids Club, Tagungs- und Konferenzräume.

'Standard'-kamer met queensize bed Onze comfortabele 'Standard'-kamers bieden plaats aan maximaal 2 volwassenen of 1 volwassene en 1 kind en beschikken over een queensize bed, airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op de weelderige subtropische tuinen of het lagunezwembad.
Standard-Zimmer - 1 Queensize-Bett Unsere komfortablen Standard-Zimmer für bis zu 2 Erwachsene oder 1 Erwachsenen und 1 Kind verfügen über ein Queensize-Bett, Klimaanlage und einen eigenen Balkon mit Blick auf den üppigen subtropischen Garten oder Lagunenpool.

'Standard'-kamer, queensize bed en eenpersoonsbed Onze comfortabele 'Standard'-kamers bieden plaats aan maximaal 2 volwassenen en 1 kind en beschikken over een queensize bed, een eenpersoonsbed, airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op de weelderige subtropische tuinen of het lagunezwembad.
Standard-Zimmer - 1 Queensize- und 1 Einzelbett Unsere komfortablen Standard-Zimmer für bis zu 2 Erwachsene und 1 Kind verfügen über ein Queensize- und Einzelbett, Klimaanlage und einen eigenen Balkon mit Blick auf den üppigen subtropischen Garten oder Lagunenpool.

Superior suite met 1 queensize bed en uitzicht op de lagune Onze ruime 'Superior'-suites bieden plaats aan maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen en beschikken over een queensize bed, 2 eenpersoonsbedden, airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op de weelderige subtropische tuinen of het lagunezwembad.
Die Kochnische hat einen komfortablen Herd, Mikrowelle und Geschirr. Superior-Suite - 1 Queensize-Bett, Blick auf die Lagune Unsere geräumigen Superior-Suiten für bis zu 2 Erwachsene und 2 Kinder verfügen über ein Queensize- und zwei Einzelbetten, Klimaanlage und einen eigenen Balkon mit Blick auf den üppigen subtropischen Garten oder Lagunenpool.

Het Mercure Townsville beschikt over het grootste hotelzwembad met vrije vorm in Townsville en over een spa, een speelruimte, tennisbanen, een restaurant aan het zwembad en bekroonde conferentiefaciliteiten voor max. 380 personen.
Das Mercure Townsville verfügt über den größten freigeformten Hotelpool in Townsville mit Spa und Kinderbereich, sowie über Tennisplätze, ein Restaurant am Pool sowie preisgekrönte Konferenzeinrichtungen für bis zu 380 Personen.

Het grootste conferentiehotel van de regio Bensheim beschikt over alle moderne faciliteiten. De 108 kamers en de rest van het hotel zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Das größte Tagungshotel im Raum Bensheim bietet Ihnen viel Komfort: Alle 108 Zimmer und Bereiche des Hotels sind klimatisiert und haben kostenloses Wifi.