Traduction de «over het eiland organiseren » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel kan rondleidingen over het eiland organiseren.
Das Personal hilft Ihnen gerne bei der Organisation von Inselrundfahrten.

De excursiebalie kan scooter- en autoverhuur voor u regelen, en duikexcursies, safari's, cruises op de lagune en dagtochten over het eiland organiseren.
Der Tourenschalter bucht Roller und Mietwagen, Tauchausflüge, Safari-Touren, Bootsfahrten in der Lagune und Inselausflüge für Sie.

De receptie kan de autohuur regelen of een excursie rond het eiland organiseren.
An der Rezeption können Sie ein Auto mieten, sich aber auch für Ausflüge auf der Insel anmelden.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan een huurauto voor u regelen en excursies op het eiland organiseren.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne bei der Organisation von Mietwagen und Ausflügen rund um die Insel behilflich.

Villa Vera kan boottochten en excursies rond het eiland organiseren en verhuurt ook scooters en fietsen.
Die Mitarbeiter in der Villa Vera helfen Ihnen gern bei der Organisation von Bootsfahrten und Ausflügen rund um die Insel.

De eigenaren organiseren excursies over het eiland en zullen u graag helpen met auto- en fietsverhuur.
Die Eigentümer organisieren für Sie Touren über die Insel und sind bei der Anmietung eines Leihwagens oder eines Fahrrads behilflich.

Het hotel beschikt over een eigen ticketservice waar men u kan helpen met het organiseren van een bezoek aan de boeddhistische tempel van Guangzhou, de Tempel van de Zes Banyan Bomen, of een excursie maken naar het eiland Shamian met zijn koloniale erfgoed.
Sie profitieren zudem von einem hauseigenen Ticketservice. Besuchen Sie auch die Pagode des Tempels der Sechs Banyanbäume in Guangzhou sowie die Insel Shamian mit ihren historischen Gebäuden im Kolonial-Stil.

Het Good Karma beschikt ook over eigen watersportfaciliteiten en kan excursies organiseren voor wie het eiland wil verkennen.
Das Good Karma bietet Wassersportmöglichkeiten vor Ort.

Het personeel bij de excursiebalie kan boottochten en rondleidingen over het eiland voor u organiseren.
Bootsfahrten und Inseltouren arrangieren Sie am Tourenschalter.

Het personeel van Carmô kan u ook helpen met het organiseren van boottochten, excursies over het eiland en activiteiten als paardrijden en vissen.
Die Mitarbeiter des Carmô können Ihnen gern dabei behilflich sein, Bootsfahrten, Inseltouren und Aktivitäten wie Reiten und Angeln zu organisieren.