Vertaling van "eiland organiseren " (Nederlands → Duits) :

Het personeel kan rondleidingen over het eiland organiseren.
Das Personal hilft Ihnen gerne bei der Organisation von Inselrundfahrten.

De excursiebalie kan scooter- en autoverhuur voor u regelen, en duikexcursies, safari's, cruises op de lagune en dagtochten over het eiland organiseren.
Der Tourenschalter bucht Roller und Mietwagen, Tauchausflüge, Safari-Touren, Bootsfahrten in der Lagune und Inselausflüge für Sie.

De receptie kan de autohuur regelen of een excursie rond het eiland organiseren.
An der Rezeption können Sie ein Auto mieten, sich aber auch für Ausflüge auf der Insel anmelden.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan een huurauto voor u regelen en excursies op het eiland organiseren.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne bei der Organisation von Mietwagen und Ausflügen rund um die Insel behilflich.

Villa Vera kan boottochten en excursies rond het eiland organiseren en verhuurt ook scooters en fietsen.
Die Mitarbeiter in der Villa Vera helfen Ihnen gern bei der Organisation von Bootsfahrten und Ausflügen rund um die Insel.

De receptie kan op verzoek een uitstap organiseren naar het Nationaal Park van het eiland Mljet.
An der Rezeption werden für Sie auf Anfrage Ausflüge in den Nationalpark der Insel Mljet arrangiert.

Het personeel van de excursiebalie kan een huurauto voor u regelen en helpen met het organiseren van excursies op het eiland.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren für Sie gerne einen Mietwagen oder Ausflüge auf der Insel.

Het personeel van La Plaza kan ook eiland- en bootexcursies voor u organiseren, of vervoer tussen de haven van Trapani en de luchthaven van Palermo of die van Trapani regelen.
Die Mitarbeiter der La Plaza Residence organisieren gern Inseltouren oder Ausflüge mit dem Schiff für Sie. Auch Fahrten vom Hafen von Trapani nach Trapani oder zum Flughafen von Palermo können Sie dort buchen.

De excursiebalie kan uitstapjes organiseren naar Kangaroo-eiland, het gebergte Flinders Ranges, en plaatselijke wijngaarden zoals Barossa Valley en McLaren Vale Estate.
Der Tourenschalter kann für Sie Ausflüge nach Kangaroo Island, zu der Flinderskette und zu den örtlichen Weingütern Barossa Valley und McLaren Vale Estate arrangieren.

De excursiebalie van het hotel biedt hulp bij het organiseren van jungletochten, boottochten rond het eiland en duikexcursies.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels helfen Ihnen gern bei der Planung Ihrer Dschungeltouren, Bootsfahrten um die Insel und Tauchausflüge.