Vertaling van "over het blauwe water " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van 7 tennisbanen en 8 golfbanen binnen 15 km. Het Pestana Alvor Praia biedt mooi ingerichte, comfortabele kamers met een prachtig uitzicht over het blauwe water, het strand en prachtige tuinen.
Freuen Sie sich auf 7 Tennisplätze und 8 Golfplätze in einem Umkreis von 15 km. Das Pestana Alvor Praia verfügt über schön eingerichtete, komfortable Zimmer mit atemberaubender Sicht auf das blaue Meer, den Strand und schöne Gärten.

Het Sofitel Marara Beach Resort biedt een unieke eilandervaring en beschikt over eigen bungalows die gebouwd zijn boven prachtig blauw water of op het witte zandstrand.
Inmitten eines einzigartigen Inselparadieses erwartet Sie das Sofitel Marara Beach Resort mit privaten Bungalows, die sich direkt im atemberaubenden blauen Wasser oder am weißen Sandstrand befinden.

Villa Baywatch is ligt op de top van de populaire Rumassala heuvel met een panoramisch uitzicht over de stad Galle en haar fort, en op het blauwe water van de Indische Oceaan.
Die Villa Baywatch liegt oben auf dem beliebten Hügel Rumassala Hill und bietet einen Panoramablick auf die Stadt Galle und ihre Festung sowie das blaue Wasser des Indischen Ozeans.

Deze goed ingerichte accommodatie bevindt zich op slechts 400 meter van het heldere blauwe water en beschikt ook over een 24-uurscafé en gratis WiFi in alle ruimtes.
Nur 400 m von dem klaren, blauen Wasser entfernt bietet diese gut ausgestattete Unterkunft ein rund um die Uhr geöffnetes Café und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

In de zomermaanden kunnen gasten buiten op een overdekt terras ontspannen met een drankje en genieten van het uitzicht over het blauwe water van de Pyvdennyi Buh.
In den Sommermonaten können Sie bei einem Drink im Freien auf einer überdachten Terrasse entspannen und den Blick auf das blaue Wasser des Pyvdennyi Buh genießen.

Dit hotel ligt op het schiereiland Cukurbag, en kijkt uit over het blauwe water van de Egeïsche Zee.
Dieses Hotel befindet sich auf der Halbinsel Cukurbag und bietet einen Blick auf das blaue Wasser der Ägäis.

Mount Breeze Hotel biedt uitzicht op het blauwe water van het strand van Mount Lavinia en beschikt over 2 eetgelegenheden.
Die Aussicht auf das blaue Wasser am Strand Mount Lavinia gehört zu den Vorzügen des Mount Breeze Hotel, das zudem durch 2 Restaurants besticht.

Het heldere, blauwe water is geschikt voor tal van watersporten, zoals snorkelen en kanoën.
Im klaren blauen Wasser können Sie eine Vielzahl von Wassersportarten ausüben, wie Schnorcheln und Kanu fahren.

Karma Jimbaran ligt op een steenworp van de witte stranden en het blauwe water van de baai van Jimbaran. Het biedt luxe villa's met een zwembad, uitstekende faciliteiten en warme gastvrijheid.
Nur wenige Schritte von den weißen Sandstränden und dem blauen Wasser der Bucht Jimbaran entfernt begrüßt Sie das Karma Jimbaran mit hervorragend eingerichteten, luxuriösen Poolvillen und herzlicher Gastlichkeit.

Het 5-sterrenhotel Windsor Atlântica heeft een ideale ligging aan het strand Copacabana met zijn blauwe water, en dicht bij het strand Ipanema.
Das 5-Sterne-Hotel Windsor Atlântica erwartet Sie unweit vom Strand von Ipanema und das blaue Wasser der Copacabana können Sie direkt gegenüber genießen.