Vertaling van "over het beboste landschap " (Nederlands → Duits) :

Knoll Country House wordt omgeven door een bebost landschap en beschikt over individueel ingerichte kamers met een tv, een iPod-dock en modemaansluitingen.
Das von einer Waldlandschaft umgebene Knoll Country House verfügt über individuell gestaltete Zimmer mit einem TV, einer iPod-Dockingstation und einem Modemanschluss.

Källenbackens Stugby ligt aan de rand van het Nationaal Park Tiveden en biedt uitzicht over het beboste landschap richting het meer Viken.
Das Källenbackens Stugby bietet Ihnen am Rand des Nationalparks Tiveden eine schöne Aussicht über die Waldlandschaft zum See Viken hin.

Landgasthof Zehner heeft een idyllische, landelijke ligging te midden van het prachtige beboste landschap in de Regnitz-vallei in Franken, in het natuurpark Fränkische Schweiz.
Im Naturpark Fränkische Schweiz genießt der Landgasthof eine idyllische Lage in bewaldeter Landschaft im fränkischen Regnitztal.

Het Kartal heeft een Amerikaanse bar en een restaurant met regionale gerechten en uitzicht op het beboste landschap.
Das Kartal bietet eine amerikanische Bar und ein Restaurant mit Blick auf die bewaldete Landschaft, das regionale Küche serviert.

Het Thüringer Woud met zijn beboste pieken en hoogveengebieden is het perfecte landschap voor wandelaars en natuurliefhebbers.
Erkunden Sie den Thüringer Wald mit seinen bewaldeten Gipfeln und Hochmooren. Er bietet eine perfekte Landschaft für Wanderer und Naturliebhaber.

Deze Victoriaanse accommodatie ligt in het nationaal park Exmoor, en heeft een uitzicht over de Lyn Valley en over de omliggende beboste heuvel van de Watersmeet Estate.
Innerhalb des Nationalparks Exmoor bietet die viktorianische Unterkunft einen Blick über das Tal Lyn sowie über die benachbarten bewaldeten Hügel auf der Watersmeet Estate.

Het Auberge Rozendal Winefarm beschikt over een buitenzwembad en tuin. Het ligt op een biologische boerderij, tegen de beboste berghellingen van de Jonkershoekvallei, op 4 km van Stellenbosch.
Die Rosendal Guest Farm begrüßt Sie mit einem Außenpool und einem Garten auf einem Biobauernhof an den bewaldeten Berghängen des Jonkershoek Tal, 4 km von Stellenbosch entfernt.

Het rustige 4-sterrenhotel Landhaus Christl am See is idyllisch gelegen op een bebost terrein in de buurt van het meer de Tegernsee en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het Golf-Center Bad Wiessee. Ook beschikt het hotel over een gezellig wellnesscentrum.
Nur 5 Gehminuten vom Golf Center Bad Wiessee entfernt bietet dieses ruhige 4-Sterne-Hotel einen gemütlichen Wellnessbereich und eine idyllische Lage auf einem Waldgrundstück in der Nähe des Tegernsees.

De kamers van het Château de Villiers-Le-Mahieu bieden uitzicht op de beboste gronden en beschikken over een flatscreen-tv.
Von den Zimmern im Château De Villiers-Le-Mahieu blicken Sie auf das bewaldete Grundstück und diese verfügen über Flachbild-TVs.

Dit hotel in Fiesole wordt omgeven door beboste tuinen en beschikt over een ontbijtterras met een panoramisch uitzicht op Florence.
Das Hotel Fiesole begrüßt Sie in einem schönen, baumbestandenen Garten mit einer Frühstücksterrasse und Panoramablick über Florenz.