Traduction de «door een bebost » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie, wordt omgeven door 4 hectare aan tuinen en bebost terrein, en biedt een fitnessruimte, tennisbanen en een verwarmd buitenzwembad.
Umgeben von rund 4 ha Garten- und Waldlandschaft bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel einen Fitnessraum, Tennisplätze und einen beheizten Außenpool.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt in het historische dorp Todtnau in het Zwarte Woud, een beschermd natuurgebied dat wordt omgeven door beboste bergen.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich im historischen Schwarzwalddorf Todtnau, in einem von bewaldeten Bergen umgebenen Naturschutzgebiet.

In enkele minuten loopt u door het charmante beboste Jókai-park naar de oevers van het meer.
Das Seeufer erreichen Sie in wenigen Gehminuten durch den zauberhaften bewaldeten Park Jókai.

Dit hotel in Fiesole wordt omgeven door beboste tuinen en beschikt over een ontbijtterras met een panoramisch uitzicht op Florence.
Das Hotel Fiesole begrüßt Sie in einem schönen, baumbestandenen Garten mit einer Frühstücksterrasse und Panoramablick über Florenz.

Knoll Country House wordt omgeven door een bebost landschap en beschikt over individueel ingerichte kamers met een tv, een iPod-dock en modemaansluitingen.
Das von einer Waldlandschaft umgebene Knoll Country House verfügt über individuell gestaltete Zimmer mit einem TV, einer iPod-Dockingstation und einem Modemanschluss.

Hotel les Chenets wordt omgeven door beboste bergen in het dorp Cilaos en ligt op 45 kilometer van de luchthaven Saint-Pierre Pierrefonds.
Inmitten von bewaldeten Bergen begrüßt Sie im Dorf Cilaos das Hotel Les Chenet.

Het Waldhaus wordt door een familie beheerd en heeft een rustige, maar centrale locatie op een zonnige beboste helling. Vanaf hier heeft u een spectaculair panoramisch uitzicht over Bad Grund.
Diese familiengeführte Pension genießt eine ruhige aber zentrale Lage an einem sonnigen bewaldeten Hang und bietet einen atemberaubenden Panoramablick über Bad Grund.

Hotel-Gästehaus Löwen is een populaire uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten door het nabijgelegen platteland en de beboste heuvels van de Schwäbische Alb (Zwabische Alb).
Das Hotel-Gästehaus Löwen ist ein beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen oder Fahrradtouren in die nahe gelegenen Hügel und Wälder der Schwäbischen Alb.

The Imperial Hotel is gelegen in het centrum van de stad Stroud in Cotswold en is omgeven door prachtige natuur, rivieren, beken en beboste valleien.
Das Imperial Hotel empfängt Sie in der Region Cotswold, im Zentrum der Stadt Stroud.

Elios Residence is een uitstekend pension aan de Golf van Policastro, in het mooie Sapri. Het wordt omgeven door prachtige beboste heuvels, die uitlopen in de Tyrrheense Zee.
Das Bed Breakfast Elios Residence mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis erwartet Sie am Golf von Policastro im hübschen Ort Sapri. Sie wohnen inmitten von schönen bewaldeten Hügeln, die bis zum Tyrrhenischen Meer hinabführen.