Traduction de «perfecte landschap » (Néerlandais → Allemand) :

Het Thüringer Woud met zijn beboste pieken en hoogveengebieden is het perfecte landschap voor wandelaars en natuurliefhebbers.
Erkunden Sie den Thüringer Wald mit seinen bewaldeten Gipfeln und Hochmooren. Er bietet eine perfekte Landschaft für Wanderer und Naturliebhaber.

De omliggende Moezelvallei biedt een perfect landschap voor vissen en wandelen.
Das Moseltal ist der ideale Ort für Angel- und Wanderfreunde.

Het hotel heeft een perfecte ligging om de prachtige stad te verkennen, of te ontspannen en te genieten van de unieke sfeer en het prachtige landschap dat deze regio te bieden heeft.
Dieses Hotel eignet sich ideal für die Erkundung der wunderschönen Stadt oder die Entspannung. Genießen Sie das einzigartige Ambiente und die atemberaubende Landschaft, die diese Region zu bieten hat.

De Hlangana Lodge is perfect gelegen om als toevluchtsoord te dienen en uitstapjes te maken naar Oudtshoorn, de grotten van Cango en het omliggende landschap.
Die Hlangana Lodge liegt ideal, um Oudtshoorn, die Cango Caves und die umliegende Landschaft zu erkunden.

Het elegante hotel biedt een panoramisch uitzicht over de rivier de Douro en de architectuur past perfect in het omringende landschap.
Das elegante Hotel bietet einen Panoramablick auf den Fluss Duero und fügt sich nahtlos in die umliegende Landschaft ein.

Dit hotel is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige Chora, de stranden en het landschap van het eiland.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung der schönen Chora, der Strände und der Insellandschaft.

Het Kur-und Sporthotel Hirsch is de perfecte uitvalsbasis voor gasten die graag het prachtige landschap van de regio Oberallgäu of de winkels en boetieks in Oberstaufen verkennen.
Das Kur- und Sporthotel Hirsch ist der ideale Ausgangspunkt, um die schöne Landschaft des Oberallgäu zu erkunden oder durch die Geschäfte und Boutiquen in Oberstaufen zu bummeln.

Hotel Playa Santandria - Adults Only is gelegen aan het einde van een mooie, smalle baai waar het water helder blauw is en het zand fijn en wit, en is de perfecte plek om te genieten van de Middellandse Zee en het landschap van Minorca met zijn typische witte huizen en dennenbossen.
Das Hotel Playa Santandria - Adults Only begrüßt Sie am Ende einer schönen, engen Bucht mit hellblauem Wasser und feinem weißen Sand und ist der ideale Ort, um den Blick auf das Mittelmeer und die Landschaft Menorcas mit ihren typischen weißen Häusern und Kiefernwäldern zu genießen.

Castel Pietraio ligt diep in het Toscaanse landschap, op slechts 10 minuten van het perfect bewaard gebleven, ommuurde dorp Monteriggioni en op minder dan een half uur van het mooie Siena.
Das Castel Pietraio mitten in der Toskana liegt nur 10 Minuten von der perfekt erhaltenen Stadtmauer des Ortes Monteriggioni und weniger als eine halbe Stunde von der schönen Stadt Siena entfernt.

De bed breakfast biedt een zeer gastvrije sfeer die perfect aansluit bij het landschap.
Es empfängt Sie in einer sehr einladenden Atmosphäre, die in perfekter Harmonie mit der Landschaft steht.