Traduction de «over elegante luxueus ingerichte kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Viola beschikt over elegante, luxueus ingerichte kamers met een bubbelbad en een gedeeltelijk uitzicht op zee. De kamers bieden een rustige en intieme ambiance.
Die elegant und luxuriös eingerichteten Zimmer in der Villa Vilolo verfügen über einen Whirlpool und seitlichen Meerblick.

De luxueus ingerichte kamers beschikken overal over vloerbedekking en hebben een flatscreen-tv met kabelkanalen, koffie- en theefaciliteiten en een zithoek.
Die luxuriös eingerichteten Zimmer verfügen über Teppichböden, einen Flachbild-Kabel-TV, Kaffee- und Teezubehör und einen Sitzbereich.

Het Radisson Blu Bosphorus Hotel ligt op een steenworp afstand van de Ortaköy-moskee en biedt een prachtig uitzicht over de Bosporus. Het beschikt over luxueus ingerichte kamers en-suites en biedt WiFi en eigen parkeerplaatsen.
Nur wenige Schritte von der Ortaköy Moschee entfernt und mit atemberaubendem Blick auf den Bosporus wohnen Sie im Radisson Blu Bosphorus Hotel in luxuriös ausgestatteten Zimmern und Suiten mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang und einem privaten Parkplatz.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een Victoriaans herenhuis in het elegante Kensington. Het biedt luxueus ingerichte kamers, een butlerservice en gastronomische gerechten in 5 stijlvolle lounges.
Dieses viktorianische Stadthaus im Boutique-Stil empfängt Sie im eleganten Kensington mit prachtvoll dekorierten Zimmern, einem Butlerservice und 5 eleganten Lounges mit Gourmetküche.

Het luxe 5-sterren Westbury Hotel beschikt over ruime en luxueus ingerichte kamers met eigen badkamer.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Westbury erwartet Sie mit geräumigen und luxuriös eingerichteten Zimmern mit Bad.

Het wordt omgeven door prachtige natuur en 5-sterrenluxe, en beschikt over luxueus ingerichte kamers met een gemeubileerd balkon, tussendeuren, individueel regelbare airconditioning, een interactieve satelliet-tv en nog veel meer voorzieningen.
Das 5-Sterne-Hotel befindet sich inmitten von malerischer Natur und bietet luxuriös eingerichtete Zimmer mit möblierten Balkonen, Verbindungstüren, individuell regulierbarer Klimaanlage, interaktivem Sat-TV und vielen weiteren Annehmlichkeiten.

De luxueus ingerichte kamers beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders, een ruime werkplek en een zithoek.
Die luxuriös eingerichteten Zimmer sind mit einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

Alle luxueus ingerichte kamers beschikken over satelliet-tv en een balkon met uitzicht op de bergen of de zee.
Alle Zimmer im Negroponte Resort Eretria sind luxuriös eingerichtet und verfügen über Sat-TV und einen Balkon mit Berg- oder Meerblick.

Hotel Pharos is gunstig gelegen op slechts 400 meter van metrostation Sincheon (lijn 2), beschikt over luxueus ingerichte kamers en biedt gratis WiFi in alle ruimtes van de accommodatie.
Das Hotel Pharos erfreut sich einer günstigen Lage, nur 400 m von der U-Bahn-Station Sincheon (Linie 2) entfernt, und verfügt über luxuriös eingerichtete Zimmer und kostenfreies WLAN in allen Bereichen der Unterkunft.

Het beschikt over moderne, luxueus ingerichte kamers met airconditioning, satelliet-tv en een minibar.
Es bietet moderne, luxuriös ausgestattete Zimmer mit Klimaanlage, Sat-TV und einer Minibar.