Traduction de «over eigen tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn verdeeld over 3 verdiepingen en hebben een eigen terras, moderne faciliteiten en uitzicht op het Middellandse Zee-park dat deel uitmaakt van de eigen tuinen van het hotel.
Die komplett klimatisierten, modern ausgestatteten Zimmer, die sich auf 3 Etagen verteilen, erwarten Sie mit einer eigenen Terrasse mit Aussicht über die mediterrane Parklandschaft, die zu den hoteleigenen Gärten gehört.

Vanaf het grote terras en de eigen tuinen van het Roswitha heeft u een prachtig uitzicht over de omgeving.
Von der großen Terrasse und dem privaten Garten an der Pension Roswitha genießen Sie eine hervorragende Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Deze kasteelachtige accommodatie ligt aan de oever van de rivier de Sacacomie in een bosrijke omgeving en beschikt over eigen tuinen en een hot tub.
In schöner Waldlage am Rande des Flusses Sacacomie bietet diese Unterkunft im Stil eines Chateaus eigene Gärten und einen Whirlpool.

Deze bed breakfast ligt in een rustige omgeving aan de Saguenayfjord in L'Anse-Saint-Jean, heeft eigen tuinen en beschikt over kamers met gratis vast internet.
Dieses ruhig gelegene Bed Breakfast befindet sich am Saguenay-Fjord in L'Anse-Saint-Jean und bietet einen Garten an der Unterkunft und Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

L'Aia Country Holidays beschikt over appartementen en kamers die geschikt zijn voor maximaal 6 personen. Het heeft ook zijn eigen tuinen, olijfgaarden en een buitenzwembad.
Die Apartments und Zimmer bieten bis zu 6 Personen Platz. Das L'Aia Country Holidays empfängt Sie zudem mit einem eigenen Garten und Olivenhainen sowie einem Außenpool.

Alle kamers van het geheel rookvrije BEST WESTERN PLUS Pepper Tree Inn beschikken over een eigen terras of balkon met uitzicht over de tuinen of zwembaden van het hotel.
Die Zimmer im komplett rauchfreien Pepper Tree Inn BEST WESTERN PLUS verfügen über eine eigene Terrasse oder einen Balkon mit Blick auf den hoteleigenen Garten oder die Pools.

Het beschikt over binnen-en buitenzwembaden en een fitnessclub. Elk appartement in Petra Vila heeft een eigen balkon met uitzicht over de grote tuinen.
Jede Apartment im Petra Vila verfügt über einen privaten Balkon mit Blick über den großen Garten.

Aloni Villas ligt in het dorp Roussospiti, op 6 km van Rethymnon, en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en een eigen zwembad te midden van goed onderhouden tuinen.
Das Aloni Villas liegt im Dorf Roussospiti, 6 km von Rethymno entfernt und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit eigenem Pool inmitten gepflegter Gärten.

Het hotel beschikt over kamers met een eigen badkamer, en een huisje met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in de mooi aangelegde tuinen.
Es bietet Zimmer mit einem eigenen Bad, ein Cottage zur Selbstverpflegung, kostenloses WLAN und gepflegte Gärten.

Ze beschikken over ruime badkamers en een eigen terras voorzien van een ligbed, dat uitkijkt over de weelderige tropische tuinen.
Zur Ausstattung gehören auch ein geräumiges Bad und eine private Terrassse mit einer Liege, von der Sie den Blick über die tropischen Gärten mit ihrer üppigen Vegetation schweifen lassen.