Vertaling van "over een verwarmd binnenzwembad met glijbanen " (Nederlands → Duits) :

Camping Le Moulin de Kermaux ligt op 1,5 km van het centrum van Carnac, aan de zuidkust van Bretagne. Deze camping beschikt over een verwarmd binnenzwembad met glijbanen, een wellnesscentrum en een kinderspeelplaats.
An der Südküste der Bretagne, nur 1,5 km vom Zentrum von Carnac entfernt, heißt Sie dieser Campingplatz willkommen und bietet Ihnen einen beheizten Innenpool mit Wasserrutschen, einen Wellnessbereich und einen Kinderspielplatz.

Naast het verwarmde binnenzwembad met glijbanen en een avonturenspeelplaats voor kinderen is er ook een souvenirwinkel met Disney-artikelen.
Neben dem beheizten Innenpool mit Rutschen gibt es einen Abenteuerspielplatz für Kinder und ein Disney-Souvenirgeschäft.

Dit hotel ligt op ongeveer 100 meter van de Middellandse Zee, en beschikt over een privéstrand, een verwarmd binnenzwembad, en een buitenzwembad met 2 glijbanen.
Etwa 100 m von der Mittelmeerküste entfernt bietet dieses Hotel einen privaten Strandbereich, einen beheizten Innenpool und einen Außenpool mit 2 Wasserrutschen.

Het grote Baia Lara Hotel heeft een eigen zandstrand, een houten pier, grote buitenzwembaden, een waterpark met 3 glijbanen en een verwarmd binnenzwembad.
Dieses weitläufige Hotel erwartet Sie mit einem eigenen Sandstrandbereich, einem Holzpier, großzügigen Außenpools, einem beheizten Innenpool und einem Aquapark mit 3 Rutschen.

L'Hôtel du Méditerranée is een hotel in een bebost voetgangersgebied in Argelès-sur-Mer en biedt een waterpark met een verwarmd binnenzwembad, een buitenzwembad, glijbanen en een peuterbad.
Das L'Hôtel du Méditerranée ist ein Hotel in einem Waldgebiet für Spaziergänger in Argelès-sur-Mer. Freuen Sie sich auf einen Wasserpark mit einem beheizten Innenpool, einem Außenpool, Wasserrutschen und einem Planschbecken.

Het Polat Thermal Hotel heeft een verwarmd binnenzwembad en een buitenzwembad met glijbanen.
Das Polat Thermal Hotel besticht durch einen beheizten Innenpool und einen Außenpool mit Wasserrutschen.

De spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een ligweide, een verwarmd binnenzwembad, verschillende sauna's, een hot tub, een stoombad, een infraroodcabine, aromatische douches, een thee- en juicebar, en ontspanningsruimtes met waterbedden en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Der Wellnessbereich verfügt über einen beheizten Außenpool mit einer Liegewiese zum Sonnenbaden, einen beheizten Innenpool, mehrere Saunen, einen Whirlpool, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, Aromaduschen, eine Tee- und Saftbar sowie Ruheräume mit Wasserbetten und Panoramablick auf die Berge.

Het park biedt een groot binnenzwembad met glijbanen en beschikt over een 1.500 m² speeltuin met klimnet, draaimolen en trampoline.
Freuen Sie sich auf Freizeiteinrichtungen wie einen großen Innenpool mit Wasserrutschen. eine Kartbahn, eine Eislaufbahn und einen 1500 m² großen Kinderspielbereich mit Kletternetz, Karussell und Trampolin.

Het hotel beschikt over 2 buitenzwembaden, een binnenzwembad, 6 glijbanen en spafaciliteiten.
Das Hotel erwartet Sie mit 2 Außenpools, 1 Innenpool, 6 Wasserrutschen und Wellnesseinrichtungen.

Dit chique hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, dat van april tot en met september geopend is. Verder vindt u er een wellness centrum met massagebehandelingen, een hamam en een verwarmd binnenzwembad.
Das elegante Hotel erwartet Sie mit einem von April bis September geöffneten beheizten Außenpool sowie einem Wellnesscenter mit Massageanwendungen, einem Hamam und einem beheizten Innenpool.