Traduction de «over een verfijnd toscaanse » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over een verfijnd Toscaanse ontwerp, een eigen buitenruimte en een badkamer met douche.
Die Unterkünfte sind im toskanischen Stil edel gestaltet und bieten einen privaten Außenbereich und ein Badezimmer mit Dusche.

Het Miravalle biedt comfortabele kamers in een verfijnde Toscaanse stijl, met meubels en gordijnen die in harmonie zijn met de aangenaam gekleurde omgeving.
Das Hotel Miravalle bietet komfortable Zimmer in toskanischem Stil. Das Mobiliar trägt zur Harmonie der warm dekorierten Zimmer bei.

Het à-la-carterestaurant biedt een combinatie van traditionele Toscaanse schotels en andere verfijnde gerechten, gecomplementeerd door een selectie aan lokale wijnen.
Das À-la-carte-Restaurant bietet Ihnen eine Kombination aus traditionellen toskanischen Gerichten und aus gehobener Küche mit einer Auswahl an lokalen Weinen.

Het verfijnde restaurant La Perla Del Palazzo serveert smaakvolle Toscaanse gerechten, die ook in de weelderige tuin worden opgediend.
Das hoteleigene Restaurant La Perla Del Palazzo serviert Köstlichkeiten der toskanischen Küche. Hier können Sie auch im üppigen Garten speisen.

In het restaurant kunt u genieten van traditioneel Toscaanse gerechten en een uitgebreide selectie verfijnde wijnen.
Am Nachmittag wird Ihnen dort auch Tee serviert. Im Restaurant genießen Sie traditionelle, toskanische Gerichte abgerundet durch eine Auswahl an erlesenen Weinen.

Het verfijnde restaurant van Rocca di Castagnoli serveert heerlijke Toscaanse gerechten en heeft een uitgebreide wijnkelder.
Das elegante Restaurant im Rocca di Castagnoli serviert köstliche toskanische Küche und bietet einen reichen Keller.

In het Astoria kunt u typisch Toscaanse gerechten proeven, die in een verfijnd restaurant met verschillende eetruimtes geserveerd worden.
Das gehobene Restaurant im Astoria, das über mehrere Essbereiche verfügt, serviert typische Mahlzeiten aus der Toskana.

U vindt er ook een verfijnd restaurant dat klassiek Italiaanse, lokale en Toscaanse gerechten serveert voor het diner.
Das Siena Degli Ulivi Mercure Hotel besitzt ein elegantes Restaurant, das klassische italienische, lokale und toskanische Küche zum Abendessen serviert.

Deze Toscaanse villa in de groene Toscaanse heuvels is ontworpen door Paolo Portoghesi en kijkt uit over de vallei van Saturnia.
Diese von Paolo Portoghesi gestaltete, toskanische Villa liegt inmitten der grünen Hügellandschaft der Toskana mit Aussicht auf das Tal von Saturnia.

Het beschikt over 2 buitenzwembaden, een jacuzzi en uitzicht op de Toscaanse heuvels. Agriturismo Vecchio Borgo Di Inalbi biedt appartementen in typisch Toscaanse stijl, met een volledig uitgeruste keuken, satelliettelevisie en een eigen terras of balkon met uitzicht op het platteland.
Das Agriturismo Vecchio Borgo Di Inalbi bietet im typisch toskanischen Stil eingerichtete Apartments mit voll ausgestatteter Küche, Sat-TV und eigener Terrasse oder Balkon mit Blick auf die Landschaft.