Traduction de «andere verfijnde » (Néerlandais → Allemand) :

Het à-la-carterestaurant biedt een combinatie van traditionele Toscaanse schotels en andere verfijnde gerechten, gecomplementeerd door een selectie aan lokale wijnen.
Das À-la-carte-Restaurant bietet Ihnen eine Kombination aus traditionellen toskanischen Gerichten und aus gehobener Küche mit einer Auswahl an lokalen Weinen.

U kunt dineren in het traditionele restaurant van Lozano, waar verse vleesgerechten en andere verfijnde regionale producten worden geserveerd.
Speisen Sie im traditionellen Hausrestaurant des Lozano und genießen Sie frische Fleischgerichte und andere hervorragende Köstlichkeiten der Region.

Het restaurant Coconoma serveert Italiaanse gerechten in fusion stijl, bereid met verse groenten. Voor subtiele, verfijnde sushi en andere Japanse gerechten kunt u terecht bij Isana Sushi Bar.
Im Restaurant Coconoma genießen Sie italienische Fusionsküche mit frischem Gemüse und die Isana Sushi Bar serviert fein zubereitetes Sushi und andere japanische Gerichte.

Alle elegante en verfijnde kamers bieden een ander maar toch geweldig uitzicht op de zee of de bergen.
Alle Zimmer sind elegant und raffiniert.

In het 4-sterrenhotel Art Hotel Varese kunt u het hele jaar door een tentoonstelling bewonderen met lokale en andere Italiaanse kunstwerken, en u kunt er verder genieten van een verfijnd Italiaans restaurant, een bibliotheek en een chique bar.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Art Hotel bietet das ganze Jahr hindurch eine Kunstausstellung mit regionalen und italienischen Kunstwerken sowie ein elegantes italienisches Restaurant, eine Bibliothek und eine stilvolle Bar.

Andere eetgelegenheden zijn de modieuze Flair Lifestyle Salon op het dak, de Aura Lounge voor een verfijnde afternoon tea en het Aroma Cafe voor een goede kop koffie.
Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen zählen die modische Lounge Flair Lifestyle auf der Dachterrasse, Nachmittagstee in der Lounge Aura und Kaffee im Café Aroma.

Sommige zijn ingericht in een elegante, moderne stijl, terwijl andere over verfijnde, rustieke elementen beschikken.
Einige Apartments sind in einem eleganten modernen Stil dekoriert, andere bieten erlesene Elemente im Landhausstil.

Het slot behoudt tot op de dag van vandaag zijn verfijnde sfeer. De kamers en zalen zijn elegant ingericht en bieden de perfecte ambiance voor een heerlijke en comfortabele vakantie in een romantische sfeer, waarbij u wordt ondergedompeld in een andere wereld.
Die elegant gestalteten Zimmer und Räumlichkeiten bieten die perfekte Kulisse für einen wunderbaren Komfort-Urlaub in romantischer Atmosphäre, die Sie in eine andere Welt eintauchen lässt.