Vertaling van "over een verfijnd overdekt " (Nederlands → Duits) :

Het spa- en wellnesscentrum beschikt over een verfijnd overdekt zwembad, omringd door marmeren zuilen.
Im Spa und Wellnesscenter steht Ihnen ein moderner, von Marmorsäulen umgebener Innenpool zur Verfügung.

Neige et Roc combineert een authentieke stijl met uitstekend modern comfort en biedt alle ingrediënten voor een plezierig en ontspannend verblijf: verfijnde traditionele Savooise gerechten, comfortabele kamers met een balkon met uitzichten op de vallei en bergen, een recreatieruimte met overdekt zwembad, sauna, stoomruimte, jacuzzi, fitnessruimte, schoonheidsbehandelingen en massages, een spelletjeskamer (tafelvoetbal, tafeltennis, flipperkast), biljartkamer, een gezellige bar en een grote aangelegde tuin met verwarmd zwembad, tennisbanen en een kinderspeelplaats.
Fachwerkelemente und helles Kiefernholz sorgen für das passende Flair. Authentischer Stil und exzellenter moderner Komfort gehen hier Hand in Hand. Das Neige et Roc verspricht einen gelungenen und erholsamen Aufenthalt. Freuen Sie sich auf raffinierte und traditionelle Küche der Savoyen, komfortable Zimmer mit Balkon mit Tal- und Bergblick, einen Freizeitbereich mit Innenpool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, Schönheitsbehandlungen und Massagen, ein Spielzimmer (Tischfußball, Tischtennis, Flipper), ein Billardzimmer, eine gemütliche Bar und eine große Gartenanlage mit beheiztem Pool, Tennisplätzen und einem Kinderspielplatz.

Het viersterren superior hotel Sonne ligt op een rustige locatie in Zermatt en biedt u een verfijnde keuken, een overdekt zwembad, een jacuzzi en een wellness-centrum in Romeinse stijl.
Im schönen Zermatt bietet das ruhig gelegene 4-Sterne-Superior-Hotel Sonne gute Gerichte, einen Innenpool, einen Whirlpool unter freiem Himmel sowie einen römisch gestalteten Wellnessbereich.

Het verfijnde restaurant biedt uitzicht over de Gap of Dunloe. De prachtig ingerichte kamers van het Dunloe zijn ruim en beschikken over satelliettelevisies en grote badkamers.
Die wunderschön eingerichteten Zimmer des Dunloe sind geräumig und verfügen über Sat-TV und ein großes Badezimmer.

Hotel Le Clocher beschikt over een loungebar, alsook over een brasserierestaurant dat verfijnde gerechten serveert, waaronder visspecialiteiten.
Das Hotel Le Clocher bietet eine Loungebar sowie ein Brasserie-Restaurant, wo Sie gehobene Küche und Fischspezialitäten genießen können.

Hier wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met huisgemaakte broodjes en gebak. Restaurant Al Terrazzo beschikt over een terras met uitzicht over het meer en biedt verfijnde regionale en nationale gerechten.
Das Restaurant Al Terrazzo verfügt über eine Terrasse mit Seeblick und verwöhnt Sie mit gehobenen regionalen und nationalen Gerichten.

Het hotel beschikt over een overdekt zwembad, een sauna, een fitnesscentrum, een restaurant en een overdekte parkeerplaats.
Dieses Hotel verfügt über einen Innenpool, eine Sauna und ein Fitnesscenter sowie ein Restaurant und private Garagenparkplätze.

Deze 3-kamer woning beschikt over gratis WiFi en heeft een zonneterras bij het zwembad, een terras aan de achterkant waar u in de openlucht kunt eten, een overdekte veranda aan de voorkant en een overdekt boventerras. Op de benedenverdieping vindt u 1 slaapkamer, 1 badkamer met douche, een keuken en eetkamer.
Dieses Haus mit 3 Schlafzimmern bietet kostenfreies WLAN, eine Sonnenterrasse am Pool, eine Terrasse auf der Rückseite mit Essbereich im Freien, eine überdachte Veranda und eine überdachte Terrasse im Obergeschoss.

The Depot Minneapolis Renaissance Hotel ligt op 17,5 km van de Mall of America en beschikt over een overdekt waterpark en een seizoensgebonden overdekte ijsbaan.
Mit einem Indoor-Wasserpark und einer saisonalen Eislaufhalle begrüßt Sie das The Depot Renaissance Minneapolis Hotel 17,7 km von der Mall of America entfernt.

Restaurant Vrtovin heeft een overdekt zomerterras en heeft heerlijke Sloveense gerechten op het menu staan. Het à-la-carterestaurant Zlatovčica beschikt ook over een een ruim overdekt terras en serveert eveneens Sloveense specialiteiten.
Genießen Sie die köstliche slowenische Küche im Restaurant Vrtovin mit überdachter Sommerterrasse oder im A-la-carte-Restaurant Zlatovčica, das ebenfalls eine große überdachte Terrasse bietet.