Traduction de «over een verfijnd overdekt zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het spa- en wellnesscentrum beschikt over een verfijnd overdekt zwembad, omringd door marmeren zuilen.
Im Spa und Wellnesscenter steht Ihnen ein moderner, von Marmorsäulen umgebener Innenpool zur Verfügung.

Neige et Roc combineert een authentieke stijl met uitstekend modern comfort en biedt alle ingrediënten voor een plezierig en ontspannend verblijf: verfijnde traditionele Savooise gerechten, comfortabele kamers met een balkon met uitzichten op de vallei en bergen, een recreatieruimte met overdekt zwembad, sauna, stoomruimte, jacuzzi, fitnessruimte, schoonheidsbehandelingen en massages, een spelletjeskamer (tafelvoetbal, tafeltennis, flipperkast), biljartkamer, een gezellige bar en een grote aangelegde tuin met verwarmd zwembad, tennisbanen en een kinderspeelplaats.
Fachwerkelemente und helles Kiefernholz sorgen für das passende Flair. Authentischer Stil und exzellenter moderner Komfort gehen hier Hand in Hand. Das Neige et Roc verspricht einen gelungenen und erholsamen Aufenthalt. Freuen Sie sich auf raffinierte und traditionelle Küche der Savoyen, komfortable Zimmer mit Balkon mit Tal- und Bergblick, einen Freizeitbereich mit Innenpool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, Schönheitsbehandlungen und Massagen, ein Spielzimmer (Tischfußball, Tischtennis, Flipper), ein Billardzimmer, eine gemütliche Bar und eine große Gartenanlage mit beheiztem Pool, Tennisplätzen und einem Kinderspielplatz.

Het viersterren superior hotel Sonne ligt op een rustige locatie in Zermatt en biedt u een verfijnde keuken, een overdekt zwembad, een jacuzzi en een wellness-centrum in Romeinse stijl.
Im schönen Zermatt bietet das ruhig gelegene 4-Sterne-Superior-Hotel Sonne gute Gerichte, einen Innenpool, einen Whirlpool unter freiem Himmel sowie einen römisch gestalteten Wellnessbereich.

Het hotel beschikt over een overdekt zwembad, een sauna, een fitnesscentrum, een restaurant en een overdekte parkeerplaats.
Dieses Hotel verfügt über einen Innenpool, eine Sauna und ein Fitnesscenter sowie ein Restaurant und private Garagenparkplätze.

Het Gründler's Wellness- Sporthotel beschikt over een ruim zwembad en een spa met verschillende sauna's, stoombaden, een panoramische ontspanningsruimte, een overdekt zwembad, een massage, beauty en fitness kamers en nog veel meer.
In Gründler’s Wellness- Sporthotel finden Sie einen großzügigen Bade- und Wellnessbereich mit mehreren Saunas, Dampfbädern, einer Panorama-Ruheoase, einem Hallenbad, Massage-, Beauty- und Fitnessräumen und vielem mehr.

Dit hotel ligt tegenover het strand van La Paloma en beschikt over een overdekt zwembad, een tuin en kamers met uitzicht op het zwembad of de zee.
Dieses Hotel befindet sich vor dem Strand in La Paloma und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Garten und Zimmer mit Pool- oder Meerblick.

Luxury Apartments Montesa bevindt zich in Budva, op slechts 1 km van het Slovenska-strand en op 2 km van het Mogren-strand. Het beschikt over een overdekt zwembad op het dakterras. Vanaf hier heeft u panoramisch uitzicht over de zee.
Das Luxury Apartments Montesa liegt in Budva, nur 1 km vom Strand Slovenska und 2 km vom Strand Mogren entfernt. Es bietet einen Innenpool auf der Dachterrasse mit Panoramablick über das Meer.

Het hotel ligt direct aan het skistation Füssener Jöchle en beschikt over een overdekt zwembad met een panoramisch uitzicht over de omliggende bergen.
Dieses Hotel liegt direkt an der Skistation Füssener Jöchle und bietet einen Innenpool mit Panoramablick auf die umliegenden Berge.

Het beschikt over een verhoogd overdekt zwembad met een panoramisch terras dat uitkijkt over de stad.
Es bietet einen erhöhten Innenpool mit Panoramaterrasse, von der aus Sie Blick auf die Stadt genießen.

Dit superieure 4-sterrenhotel biedt een panoramisch uitzicht over Davos. Het beschikt over een gastronomisch restaurant en een spa met een overdekt zwembad met zout water.
Mit Panoramablick über Davos bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Superior Hotel ein Gourmetrestaurant und einen Wellnessbereich mit Salzwasserinnenpool.