Traduction de «over een uniek wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het Werzer's Hotel Resort Pörtschach ligt pal naast de Wörthersee in Pörtschach en beschikt over een uniek wellnesscentrum van 2000 m² met een badhuis op het meer, een privéstrand van 3000 m² en 2 restaurants. Alle kamers van dit 4-sterrenhotel zijn voorzien van airconditioning en een groot balkon.
Dieses in Pörtschach direkt am Wörthersee gelegene 4-Sterne-Hotel bietet einen einzigartigen 2.000 m² großen Wellnessbereich mit einem Badehaus auf dem See, einen 3.000 m² großen, privaten Strand sowie 2 Restaurants.

Het Romantikhotel Im Weißen Rössl ligt aan de oever van het meer de Wolfgangsee. Dit superieure viersterrenhotel biedt een panoramisch uitzicht op het meer en de bergen en heeft 2 restaurants en een uniek wellnesscentrum met een verwarmd zwembad aan het meer.
Direkt am Wolfgangsee erwartet Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel mit Panoramablick auf den See und die Berge, 2 Restaurants und einen einzigartigen Wellnessbereich mit beheiztem Pool am See.

Het hotel biedt een gratis toegankelijke fitnessruimte en een uniek wellnesscentrum met kristallen muren.
Die Unterkunft bietet kostenfreien Zugang zum Fitnessraum und zum einzigartigen Spa mit Glaswänden.

Met de auto bent in 5 minuten in Lübbenau en het unieke wellnesscentrum Spreewelten, waar u kunt genieten van een zwembad, een sauna en zwemmen met pinguïns.
Das einzigartige Spreewelten-Bad mit Pinguinen, einer Sauna und Pools in Lübbenau erreichen Sie in 5 Fahrminuten.

Borghese Palace Art Hotel heeft een gratis wellnesscentrum en beschikt over uniek ingerichte kamers die antieke meubels combineren met een modern interieur.
Ein kostenloses Wellnesscenter und individuell eingerichtete Zimmer mit antiken Möbeln und einem modernen Dekor erwarten Sie im Borghese Palace Art Hotel.

Dit hotel opende de deuren in 2011 en beschikt over een spa- en wellnesscentrum en 2 restaurants. Het heeft een unieke architectuur en een futuristische inrichting.
Das Hotel wurde im im Jahr 2011 eröffnet und verfügt über einen Spa- und Wellnessbereich, 2 Restaurants und eine einzigartige Architektur und Inneneinrichtung mit futuristischem Dekor.

Dit gezinsvriendelijke pension in Wildemann ligt in het schilderachtige Innerstedal, in de regio Oberharz. Het pension beschikt over uniek ingerichte kamers, een tuin met speeltuin en een klein wellnesscentrum.
Dieses familienfreundliche Gästehaus in Wildemann liegt im landschaftlich reizvollen Innerstetal im Oberharz und bietet individuell eingerichtete Zimmer, einen Garten mit Spielplatz und einen kleinen Wellnessbereich.

Het beschikt over een wellnesscentrum en unieke, thematische kamers met eigen badkamer, elk met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf ein Wellnesscenter und individuell gestaltete Zimmer mit eigenem Bad, einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Het is gevestigd in een modern, energiezuinig gebouw met een unieke architectuur. Het beschikt over een wellnesscentrum met een panoramisch uitzicht.
Dieses moderne Niedrigenergiehaus bietet eine einzigartige Architektur und verfügt über einen Wellnessbereich mit Panoramablick.

Het Oversum Vitalresort Winterberg heeft een unieke architectuur en beschikt over een groot wellnesscentrum met een spa.
Dieses architektonisch einzigartige Hotel bietet Ihnen einen großen Wellnessbereich mit einem Spa.