Traduction de «uniek wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Met de auto bent in 5 minuten in Lübbenau en het unieke wellnesscentrum Spreewelten, waar u kunt genieten van een zwembad, een sauna en zwemmen met pinguïns.
Das einzigartige Spreewelten-Bad mit Pinguinen, einer Sauna und Pools in Lübbenau erreichen Sie in 5 Fahrminuten.

Het Romantikhotel Im Weißen Rössl ligt aan de oever van het meer de Wolfgangsee. Dit superieure viersterrenhotel biedt een panoramisch uitzicht op het meer en de bergen en heeft 2 restaurants en een uniek wellnesscentrum met een verwarmd zwembad aan het meer.
Direkt am Wolfgangsee erwartet Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel mit Panoramablick auf den See und die Berge, 2 Restaurants und einen einzigartigen Wellnessbereich mit beheiztem Pool am See.

Het Werzer's Hotel Resort Pörtschach ligt pal naast de Wörthersee in Pörtschach en beschikt over een uniek wellnesscentrum van 2000 m² met een badhuis op het meer, een privéstrand van 3000 m² en 2 restaurants. Alle kamers van dit 4-sterrenhotel zijn voorzien van airconditioning en een groot balkon.
Dieses in Pörtschach direkt am Wörthersee gelegene 4-Sterne-Hotel bietet einen einzigartigen 2.000 m² großen Wellnessbereich mit einem Badehaus auf dem See, einen 3.000 m² großen, privaten Strand sowie 2 Restaurants.

Het hotel biedt een gratis toegankelijke fitnessruimte en een uniek wellnesscentrum met kristallen muren.
Die Unterkunft bietet kostenfreien Zugang zum Fitnessraum und zum einzigartigen Spa mit Glaswänden.

Borghese Palace Art Hotel heeft een gratis wellnesscentrum en beschikt over uniek ingerichte kamers die antieke meubels combineren met een modern interieur.
Ein kostenloses Wellnesscenter und individuell eingerichtete Zimmer mit antiken Möbeln und einem modernen Dekor erwarten Sie im Borghese Palace Art Hotel.

Dit hotel opende de deuren in 2011 en beschikt over een spa- en wellnesscentrum en 2 restaurants. Het heeft een unieke architectuur en een futuristische inrichting.
Das Hotel wurde im im Jahr 2011 eröffnet und verfügt über einen Spa- und Wellnessbereich, 2 Restaurants und eine einzigartige Architektur und Inneneinrichtung mit futuristischem Dekor.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
Freuen Sie sich auf das moderne Wellnesscenter im Aquilon Spa. Hier entspannen Sie in zahlreichen Anwendungsräumen, im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool. Gönnen Sie sich zudem verschiedene Massagen und entspannen Sie im großen Innen-Thermalpool.

Rock Spa, het volledig uitgeruste wellnesscentrum, biedt een uniek aanbod van massages met behulp van versterkte trillingen, druk en patronen genaamd 'Rhythm and Motion'.
Das voll ausgestattete Rock Spa bietet Ihnen einen einzigartigen Massageservice, bei dem verstärkte Schwingungen und Druck sowie sogenannte Rhythm-and-Motion-Anwendungen für Entspannung sorgen.

In het hotel vindt u de unieke Vine Spa, een wellnesscentrum, een tennisbaan en een zwembad dat geopend is in de zomer.
Das Hotel bietet Ihnen das einzigartige Vine SPA, ein Wellnesscenter, einen Tennisplatz und einen saisonal geöffneten Pool.

Het 5-sterrenhotel Boutique Hotel More ligt naast een privéstrand, en biedt elegante accommodatie, een spa en wellnesscentrum, een buitenzwembad, een restaurant en de unieke Cave Bar.
Das 5-Sterne-Boutique-Hotel More liegt neben seinem eigenen Strand und bietet elegante Unterkünfte, ein Spa Wellnesscenter, einen Außenpool, ein Restaurant und die einzigartige Cave Bar.