Vertaling van "opende de deuren " (Nederlands → Duits) :

Het Grandior Hotel Prague opende de deuren in 2014 en ligt in het stadscentrum, dicht bij het openbaar vervoer. Het beschikt over een restaurant en biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Das im Jahr 2014 eröffnete Grandior Hotel Prague empfängt Sie im Stadtzentrum mit einem Restaurant und geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Generator Hamburg opende zijn deuren in januari 2012 en is het grootste hostel van de stad.
Das Generator Hostel Hamburg, das im Januar 2012 eröffnet wurde, ist das größte Hostel der Stadt.

Dit hotel opende de deuren in 2011 en beschikt over een spa- en wellnesscentrum en 2 restaurants. Het heeft een unieke architectuur en een futuristische inrichting.
Das Hotel wurde im im Jahr 2011 eröffnet und verfügt über einen Spa- und Wellnessbereich, 2 Restaurants und eine einzigartige Architektur und Inneneinrichtung mit futuristischem Dekor.

Dit vijfsterrenhotel Mont Cervin Palace is lid van de " Leading Hotels of the World" en opende haar deuren in 1851.
Das bereits 1851 eröffnete 5-Sterne-Hotel Mont Cervin Palace ist Mitglied der " Leading Hotels of the World" .

Het Sacher Salzburg opende haar deuren in 1866. Dit grootse, historische hotel ligt aan de oevers van de rivier de Salzbach in het centrum van de stad, en biedt een prachtig uitzicht op de oude binnenstad van Salzburg.
Am Ufer der Salzach erwartet Sie im Stadtzentrum das 1866 eröffnete Sacher Salzburg - ein beeindruckendes, historisches Hotel.

Het Camino Real Polanco Mexico heeft een aantrekkelijke architectuur van architect Ricardo Legorreta, en is voorgesteld als hotel-museum. Het opende zijn deuren op 25 juli 1968 en biedt een combinatie van moderne architectuur met pre-Spaanse piramidevormige overblijfselen.
Das Camino Real Mexico Hotel besticht durch seinen schönen architektonischen Stil. Der Architekt Ricardo Legorreta plante dies einst als Hotelmuseum. Am 25. Juli 1968 wurde es der Öffentlichkeit vorgestellt und verbindet moderne Architektur mit klar erkennbaren Elementen, die an die Pyramiden aus der Zeit vor den Spaniern erinnern.

Boutique Hotel Mama opende zijn deuren in de zomer van 2008. Dit moderne en aantrekkelijke boetiekhotel ligt dicht bij het strand, bij de rivier en bij het centrum van Jurmala.
In Nähe des Strandes, des Flusses und des Zentrums von Jurmala erwartet Sie dieses im Sommer 2008 eröffnete, moderne und elegante Boutique-Hotel.

Het Courtyard by Marriott Tokyo Station opende zijn deuren in april 2014 en biedt moderne rookvrije kamers. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Das Courtyard by Marriott Tokyo Station hat im April 2014 eröffnet und empfängt Sie mit modernen Nichtraucherunterkünften mit kostenlosem WLAN in allen Bereichen.

Die Dorfvilla opende de deuren in september 2011. Alle kamers en appartementen zijn uitgerust met houten vloeren, een televisie en een eigen badkamer.
Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei abstellen. Alle Zimmer und Apartments der im September 2011 eröffneten Pension sind mit Holzfußböden, einem TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

De accommodatie opende de deuren in 2014 en beschikt over een miniclub met 2 aparte binnengedeeltes, een buitenspeeltuin en 2 kinderzwembaden.
Das im Jahr 2014 eröffnete Hotel überzeugt mit einem Miniclub für Kinder mit 2 separaten Bereichen, einem weiteren Spielplatz im Freien und 2 Kinderpools.