Vertaling van "over een uitgestrekt eigen " (Nederlands → Duits) :

Het ligt op slechts 15 minuten rijden van de kust en beschikt over een uitgestrekt eigen terrein met veel sportfaciliteiten.
Es liegt nur 15 Autominuten von der Küste entfernt und sein weitläufiges Gelände bietet zahlreiche Sportanlagen.

Alle ruime kamers hebben een eigen badkamer en een tv en kijken veelal uit op het uitgestrekte eigen terrein.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer, die Sie alle mit einem eigenen Bad und einem TV erwarten.

Het ligt op een uitgestrekt, eigen terrein met een grote tuin en bossen.
Es befindet sich auf einem weitläufigen Grundstück mit einem großen Garten und viel Wald.

Dit stijlvolle vijfsterrenhotel is gevestigd in een prachtig statig pand op uitgestrekte eigen gronden, in het hart van de exclusieve spa- en festivalstad Baden-Baden.
Dieses stilsicher gestaltete 5-Sterne-Hotel empfängt Sie auf einem großen Hotelgelände im Herzen der exklusiven Spa- und Festivalstadt Baden-Baden.

Daarnaast heeft het hotel een bekroond restaurant, een uitgestrekt eigen terrein en een ruim zonneterras.
Neben einem weitläufigen Gelände und einer geräumigen Sonnenterrasse, besitzt das Hotel auch ein preisgekröntes Restaurant.

Het biedt een prachtig uitzicht en vormt dankzij de centrale ligging een ideale uitvalsbasis om het noorden van Schotland te verkennen. Het Kincraig Castle Hotel heeft een verhoogde ligging op een uitgestrekt eigen landgoed, waar het uitzicht reikt tot aan de Cromarty Firth.
Das Kincraig Castle Hotel liegt erhöht auf seinem eigenen, weitläufigen Gelände von dem Sie den Meeresarm Cromarty Firth überblicken können.

Het Domaine de l’Anse Ramier wordt omgeven door uitgestrekte groene gebieden en heeft een prachtig uitzicht over de zee. Het biedt comfortabele faciliteiten met een eigen toegang tot het strand, gratis WiF en eigen parkeergelegenheid.
Inmitten von großen Grünflächen und mit einer beeindruckenden Aussicht auf das Meer erwartet Sie das Domaine de l’Anse Ramier mit komfortablen Einrichtungen wie privatem Zugang zum Strand, kostenfreiem WLAN und Privatparkplätzen.

Dit 5-sterrenresort beschikt over een eigen, uitgestrekt kiezelstrand op het strand Kemer Beldibi.
Dieses 5-Sterne-Resort bietet einen privaten Kiesstrand am Strand von Kemer Beldibi sowie einen großen Aquapark.

Dit majestueuze monumentale hotel in het financiële district van Chicago beschikt over een grote lobby, een uitgestrekte overdekt zwembad en een eigen spa.
Dieses majestätische und charakteristische Hotel im Finanzviertel von Chicago bietet eine prachtvolle Lobby, einen großen Innenpool sowie einen hoteleigenen Wellnessbereich.

Het Jagabay Resort Restaurant ligt in een eigen tropische tuin met uitzicht over de uitgestrekte Indische Oceaan.
Inmitten eines privaten tropischen Gartens erwartet Sie das Jagabay Resort Restaurant mit Blick auf den großen Indischen Ozean.