Vertaling van "beschikt over een uitgestrekt eigen " (Nederlands → Duits) :

Het ligt op slechts 15 minuten rijden van de kust en beschikt over een uitgestrekt eigen terrein met veel sportfaciliteiten.
Es liegt nur 15 Autominuten von der Küste entfernt und sein weitläufiges Gelände bietet zahlreiche Sportanlagen.

Het biedt een panoramisch uitzicht over het meer en beschikt over een uitgestrekt terrein met uitstekende sportfaciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen Panoramablick auf den See und ein weitläufiges Gelände mit ausgezeichneten Sportangeboten.

Het Derrynane Hotel beschikt tevens over uitgestrekte tuinen, een privéparkeerterrein, en een spellenkamer voor kinderen.
Dazu erwarten Sie im Derrynane Hotel ein weitläufiger Garten, ein privater Parkplatz und ein Spielzimmer für Kinder.

Residence Porto Letizia biedt directe toegang tot het strand aan het meer van Lugano. Het beschikt over een uitgestrekt terrein met een groot zwembad en moderne appartementen met een balkon of patio.
Mit direktem Zugang zum Strand des Luganersees bietet Ihnen das Residence Porto Letizia ein weitläufiges Gelände mit einem großen Pool sowie moderne Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse.

Dit resort ligt in het pittoreske Mellieha en beschikt over een uitgestrekt park met een groot zwembad, diverse restaurants en een dakterras met uitzicht op de zandstranden en de baai van Mellieha.
Im malerischen Mellieha empfängt Sie auf einem weitläufigen Gelände dieses Resort. Freuen Sie sich auf einen großen Swimmingpool, mehrere Restaurants und eine Dachterrasse mit Blick auf den Sandstrand und die Bucht von Mellieha.

Het beschikt over een uitgestrekt terrein met een zwembad en een elegant interieur met marmeren vloeren.
Freuen Sie sich hier auf das weitläufige Gelände mit einem Swimmingpool. Begeistern wird Sie die Villa mit ihrem eleganten Interieur mit Marmorböden.

De tweepersoonskamer kijkt uit over het zwembad en beschikt over airconditioning, een eigen ingang, een eigen terras, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met douche.
Das klimatisierte Doppelzimmer ist über einen eigenen Eingang zugänglich und bietet Blick auf den Pool, eine eigene Terrasse und einen Flachbild-TV.

Elke kamer beschikt bovendien over een koelkast en een elektrische waterkoker met groene thee. Bij de 24-uursreceptie kunt u gebruikmaken van de kopieerservice en het hotel beschikt ook over een eigen munt-wasserette.
Kopiereinrichtungen sind an der 24-Stunden-Rezeption verfügbar und zudem erwartet Sie in der Unterkunft ein Münzwaschsalon.

Het beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid. De stijlvolle 5-sterrenaccommodatie beschikt over suites met een eigentijdse inrichting, een open loungeruimte, een slaapkamer en een keuken met een oven, een kookplaat, een magnetron, een koelkast en een eethoek.
Die stilvolle 5-Sterne-Unterkunft verfügt über Suiten mit einem modernen Dekor, einem offenen Wohnbereich, einem Schlafzimmer und einer Küche, die mit einem Backofen, einem Herd, einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einem Essbereich ausgestattet ist.

Bertiz Hotels en Restaurants Bozcaada beschikt over een groot zwembad met een bar en is gelegen in een bos met 130 jaar oude olijfbomen. Het beschikt tevens over een eigen aanlegsteiger en ligstoelen aan de baai van Habbele.
Das Bertiz Hotels and Restaurants Bozcaada verfügt über einen großen Infinity-Pool mit einer Poolbar. Die Anlage wird von einem Hain mit 130-jährigen Olivenbäumen vom privatem Bootsanleger mit Sonnenliegen in der Bucht Habbele getrennt.