Vertaling van "over een tuin en beide " (Nederlands → Duits) :

Treasure By The Sea Bonaire beschikt over een tuin en beide huizen hebben een patio.
Am Treasure By The Sea Bonaire lädt ein Garten zum Verweilen ein.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd. Gasten kunnen genieten van de natuur op het zonneterras en in de schaduwrijke tuin, die beide uitzicht bieden op de Mont Blanc.
Das Frühstück wird täglich serviert. Entspannen Sie zudem im Richemond auf der Sonnenterrasse und im schattigen Garten, die gegenüber vom Mont-Blanc liegen.

Het resort heeft 2 restaurants met uitzicht op de rivier en de tuin die beide zowel een à-la-cartemenu als een buffetmenu met lokale gerechten serveren.
Im Resort erwarten Sie 2 Restaurants, die Ihnen sowohl ein À-la-carte-Menü als auch ein Buffet mit regionalen Gerichten sowie Aussicht auf den Fluss und den Garten bieten.

Het Paleis van Cultuur en Wetenschap en de Saksische Tuin zijn beide 350 meter afstand te vinden.
Der Palast der Kultur und der Sächsische Garten liegen beide 350 Meter entfernt.

Het hotel heeft een historische eetzaal met houten balken en een serre met uitzicht op ze tuin. Op beide plekken kunt u genieten van Franse, culinaire gerechten.
Ein Gourmet-Erlebnis der französischen Art erwartet Sie in dem historischen Speisesaal mit dekorativen Holzbalken oder im Wintergarten mit Gartenblick.

Beide accommodaties beschikken over een woonruimte met een televisie en airconditioning en een terras met uitzicht op de tuin.
Beide Unterkünfte besitzen eine Terrasse mit Gartenblick sowie einen Wohnbereich mit einem TV und einer Klimaanlage.

Het hotel beschikt over een groot zwembad en een ruime tuin, beide ideale plekken om te zonnen en ontspannen.
Ebenso gehören zum Hotel ein großer Pool und ein weitläufiger Garten - entspannen Sie hier unter der Sonne.

Ze beschikken allebei over een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een magnetron, en bieden beide uitzicht op de tuin en de omliggende bergen.
Beide verfügen über eine komplett eingerichtete Küche mit einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle, und beide verwöhnen Sie mit einem Blick auf den Garten und die umliegenden Berge.

The Atlantic beschikt over een eigen lounge in Italiaanse stijl, en een wijnbar en een aparte sportbar, beide met een terras, een tuin en uitzicht op zee.
Das The Atlantic zeichnet sich des Weiteren durch eine unterkunftseigene Weinbar und Lounge im italienischen Stil sowie durch eine separate Sport-Bar aus.

Het beschikt over een restaurant en een tuin met tuinmeubilair. WiFi en fietsverhuur zijn beide gratis.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant und einen möblierten Garten. Leihfahrräder und WLAN nutzen Sie kostenlos.