Traduction de «tuin zijn beide » (Néerlandais → Allemand) :

Het Paleis van Cultuur en Wetenschap en de Saksische Tuin zijn beide 350 meter afstand te vinden.
Der Palast der Kultur und der Sächsische Garten liegen beide 350 Meter entfernt.

Het hotel heeft een historische eetzaal met houten balken en een serre met uitzicht op ze tuin. Op beide plekken kunt u genieten van Franse, culinaire gerechten.
Ein Gourmet-Erlebnis der französischen Art erwartet Sie in dem historischen Speisesaal mit dekorativen Holzbalken oder im Wintergarten mit Gartenblick.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd. Gasten kunnen genieten van de natuur op het zonneterras en in de schaduwrijke tuin, die beide uitzicht bieden op de Mont Blanc.
Das Frühstück wird täglich serviert. Entspannen Sie zudem im Richemond auf der Sonnenterrasse und im schattigen Garten, die gegenüber vom Mont-Blanc liegen.

Het resort heeft 2 restaurants met uitzicht op de rivier en de tuin die beide zowel een à-la-cartemenu als een buffetmenu met lokale gerechten serveren.
Im Resort erwarten Sie 2 Restaurants, die Ihnen sowohl ein À-la-carte-Menü als auch ein Buffet mit regionalen Gerichten sowie Aussicht auf den Fluss und den Garten bieten.

Treasure By The Sea Bonaire beschikt over een tuin en beide huizen hebben een patio.
Am Treasure By The Sea Bonaire lädt ein Garten zum Verweilen ein.

De accommodatie ligt halverwege tussen de Tuin van Estrela en de tuin Jardim do Príncipe Real, beide op ongeveer 400 meter gelegen.
Die Unterkunft befindet sich auf halber Strecke zwischen dem Jardim da Estrela und dem Jardim do Príncipe Real, die jeweils etwa 400 m entfernt liegen.

De Hamarikyu-tuin en het Hibiya-park liggen beide op 10 minuten lopen, en de vismarkt van Tsukiji ligt op 15 minuten lopen.
Erkunden Sie auch die 10 Gehminuten entfernten Parks Hamarikyū Teien und Hibiya sowie den 15 Gehminuten entfernten Fischmarkt Tsukiji.

De botanische tuin en de wijk Marais bevinden zich beide op slechts 10 minuten lopen.
Der Botanische Garten und das Viertel Marais liegen jeweils 10 Gehminuten entfernt.

De schrijn Meiji Jingu en de nationale tuin Shinjuku Gyoen zijn beide te voet met ongeveer 20 minuten te bereiken.
Zum Meiji-Schrein und zum Kaiserlichen Park Shinjuku gelangen Sie nach ca. 20 Gehminuten.

In zowel de accommodatie als de tuin waant u zich in een schilderij van Jan van Eyck. Beide vormen een rustige en inspirerende omgeving voor uw vakantie.
Mit dieser scheinbar direkt aus einem Gemälde von Jan Van Eyck entrissenen Residenz und ihrem Garten erwartet Sie eine ruhige und inspirierende Umgebung für Ihren Urlaub.