Traduction de «over een tuin die eindigt » (Néerlandais → Allemand) :

De lodge beschikt over een grote tuin die eindigt op het strand en biedt een panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan.
Die Lodge bietet einen großen Garten mit Zugang zum Sandstrand und einen Panoramablick auf den Indischen Ozean.

Aashaya Jasri Resort ligt in Oost-Bali langs de Jalan Pantai Jasri. Het beschikt over een tuin die eindigt bij het Jasri-strand.
Das Aashaya Jasri Resort erwartet Sie in Ost-Bali entlang des Jalan Pantai Jasri mit einem Garten, der bis zum Jasri Strand reicht.

Casas do Rio heeft een zwembad, een buitensauna en een hot tub, te midden van een grote tuin die eindigt bij de rivier.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten im Casas do Rio gehören ein Swimmingpool, eine Sauna und ein Whirlpool im Freien, die sich inmitten des an den Fluss angrenzenden großen Gartens befinden.

Het Villa de Mestas heeft een waterglijbaan van 25 meter, die begint in de tuin en eindigt in een klein binnenzwembad.
Vergnügen Sie und Ihre Kinder sich auf der 25-Meter-Wasserrutsche, die im Garten beginnt und in einem kleinen Innenpool endet.

Sommige hebben grote openslaande ramen naar een zonneterras met uitzicht over de tuin en andere beschikken over een kleine tuin of een terras.
Einige Zimmer besitzen große Fenster, die auf eine Sonnenterrasse mit Gartenblick führen. Andere bieten einen kleinen Garten oder eine Terrasse.

Alle accommodaties van het hotel kijken uit over de zee. U mag zich ook verheugen op een uitgestrekte tuin en 2 zwembaden. Alle ruime appartementen van Pela Mare liggen verspreid over een terrein van 11.000 m², met een kleurrijke tuin en palmbomen.
Die geräumigen Apartments des Pela Mare liegen auf einer über 11.000 m² großen Fläche mit farbenfrohen Gärten und Palmen verteilt.

Het pand is ingericht in een elegante stijl, kijkt uit over de tuin en de stad en beschikt over een kleine tuin met een gemeubileerd terras.
Die Unterkunft mit Garten- und Stadtblick ist elegante eingerichtet und verfügt über eine kleine, möblierte Terrasse und einen Garten.

De appartementen en studio's beschikken over een uitzicht op de tuin en het berglandschap. Uw woonruimte is voorzien van een bank, een televisie en een volledig uitgeruste kitchenette. Sommige accommodaties zijn verdeeld over 2 verdiepingen, anderen bieden een directe toegang tot de tuin.
Die Apartments und Studios, die Sie mit ihrem Bergblick begeistern werden, erwarten Sie alle mit einem Wohnbereich mit einem Sofa und einem TV sowie einer gut ausgestatteten Küchenzeile. Einige Unterkünfte erstrecken sich über 2 Ebenen, andere bieten einen direkten Zugang zum Garten.

Chambres d'Hôtes Le Moulin des Farges ligt in een met bomen omzoomde vallei in de regio Corrèze, biedt overal gratis WiFi en heeft een buitenzwembad en een goed onderhouden tuin. De accommodatie beschikt over 5 slaapkamers, verdeeld over 3 verdiepingen.
Das Chambres d'hôtes Le Moulin des Farges empfängt Sie in einem von Bäumen gesäumten Tal in der Region Corrèze. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen gepflegten Garten, 5 Schlafzimmer auf 3 Etagen sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

De suites zijn allemaal voorzien van airconditioning en beschikken over een uitzicht over de zee of over de tuin. Ze zijn licht en ingericht in natuurlijke tinten.
Die hellen, klimatisierten-suiten im Mikri Poli, die Sie alle mit einem Balkon mit Meer- oder Gartenblick erwarten, bestechen durch ihre Gestaltung in natürlichen Farben.