Traduction de «over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Inmitten einer atemberaubenden Bergwelt gelegen, bietet das Hotel komfortable und moderne Zimmer (auch behindertengerechte Zimmer sind verfügbar), eine Terrasse und geschmackvoll und rustikal eingerichtete Restaurants mit hervorragender Küche.

Deze gezellige accommodaties zijn smaakvol en rustiek ingericht. Ze zijn voorzien van een minibar, kabeltelevisie en een eigen balkon met uitzicht op de tuin.
Mit einer Minibar, Kabel-TV und einem privaten Balkon mit Blick auf den Garten überzeugen diese gemütlichen Unterkünfte mit einem geschmackvollen Innendesign im Landhausstil.

Alle accommodaties van Casa di Terra zijn smaakvol ingericht met individuele kleurenschema's, en voorzien van matrassen van Cocomat en een zithoek met een flatscreen-tv.
Alle Unterkünfte im Casa die Terra sind geschmackvoll in individuellen Farben eingerichtet. Sie verfügen über Kokosfasermatratzen sowie einen Sitzbereich mit einem Flachbild-TV.

De appartementen en villa's van La Valle Appartamenti per Vacanze zijn rustiek ingericht en beschikken over een eigen terras met uitzicht op de tuin.
Die Apartments und Villen im La Valle Appartamenti Per Vacanze sind im Landhausstil eingerichtet.

Alle rustiek ingerichte kamers van de Garden of the Gods Club beschikken over een terras, kabel-tv en een iPod-dock.
Die Zimmer im Garden of the Gods Club sind im Landhausstil eingerichtet und verfügen über eine Terrasse, Kabel-TV sowie über eine iPod-Dockingstation.

Dit ruime, rustiek ingerichte appartement in Bezau in het Bregenzerwald beschikt over een terras met uitzicht op de bergen, een skiopslag en gratis WiFi.
Dieses geräumige Apartment im Landhausstil begrüßt Sie in Bezau im Bregenzer Wald. Es bietet Ihnen eine Terrasse mit Bergblick, einen Raum zur Skiaufbewahrung und kostenfreies WLAN.

De luxe cottages zijn rustiek ingericht en beschikken over airconditioning, een plafondventilator, een zithoek en een gemeubileerd terras met uitzicht op de tuin en de bergen.
Die luxuriösen Cottages sind im Landhausstil eingerichtet und verfügen über Klimaanlage, einen Deckenventilator, einen Sitzbereich und eine möblierte Terrasse mit Garten- und Bergblick.

De rustiek ingerichte appartementen en studio's beschikken over een keuken, een flatscreen-tv met satellietzenders, een badkamer en een balkon of een terras.
Die Apartments und Studios im Landhausstil verfügen über eine Küche, einen Flachbild-Sat-TV, ein Bad sowie einen Balkon oder eine Terrasse.

De ruime, rustiek ingerichte appartementen beschikken over een woonkamer met een flatscreen satelliet-tv, een kitchenette met een eethoek, een badkamer en een terras of wintertuin met uitzicht op de bergen.
Auch eine Skiaufbewahrung steht Ihnen zur Verfügung. Die geräumigen und im Landhausstil eingerichteten Apartments bieten eine Terrasse oder einen Wintergarten mit Bergblick. Sie verfügen über einen Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV, eine Küchenzeile mit einer Essecke und ein Badezimmer.

Residence Villa Valsi heeft een gemeenschappelijke tuin en beschikt over rustiek ingerichte appartementen met een balkon of een terras op een rustige locatie in Santo Stefano di Sessanio.
Das Residence Villa Valsi bietet einen Gemeinschaftsgarten und Apartments im Landhausstil mit einem Balkon oder einer Terrasse. Die Unterkunft empfängt Sie in einer ruhigen Gegend von Santo Stefano di Sessanio.