Traduction de «smaakvol en rustiek » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Inmitten einer atemberaubenden Bergwelt gelegen, bietet das Hotel komfortable und moderne Zimmer (auch behindertengerechte Zimmer sind verfügbar), eine Terrasse und geschmackvoll und rustikal eingerichtete Restaurants mit hervorragender Küche.

Casa na Lagoa ligt naast de Lagoa de Paracuru-lagune en biedt smaakvolle en rustieke accommodatie, een zwembad en gratis WiFi.
Das Casa na Lagos bietet Unterkünfte mit geschmackvoller Einrichtung im Landhausstil, einen Pool und kostenfreies WLAN. Sie wohnen in der Nähe von der Lagune Lagoa de Paracuru.

Deze gezellige accommodaties zijn smaakvol en rustiek ingericht. Ze zijn voorzien van een minibar, kabeltelevisie en een eigen balkon met uitzicht op de tuin.
Mit einer Minibar, Kabel-TV und einem privaten Balkon mit Blick auf den Garten überzeugen diese gemütlichen Unterkünfte mit einem geschmackvollen Innendesign im Landhausstil.

Rustieke houten wanden, smaakvolle Chinese interieurs en klassieke kunstwerken dragen bij aan de charme van dit hotel.
Rustikale Holzwände, geschmackvolle Dekorationen im chinesischen Stil sowie klassische Kunstwerke tragen zum besonderen Charme dieser Unterkunft bei.

Ze zijn smaakvol ingericht in een palet van warme kleuren met rustieke houten meubels.
Sie sind geschmackvoll in warmen Farben und mit rustikalen Holzmöbeln eingerichtet.

Het hotel heeft een smaakvolle inrichting met zowel rustieke als moderne elementen.
Die geschmackvoll dekorierten Zimmer verfügen entweder über Möbel im Landhausstil oder eine moderne Einrichtung.

De kamers hebben een smaakvolle inrichting met rustieke kasten en huiselijke accessoires. Ze zijn tevens van alle moderne gemakken voorzien, zoals een lcd-televisie en gratis draadloos internet.
Die Zimmer sind geschmackvoll mit Schränken im Landhausstil und häuslicher Ausstattung eingerichtet und bieten Gästen modernen Komfort wie LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

De rustieke kamers van het Pousada Blauset bieden een eenvoudige, maar smaakvolle inrichting, met stenen vloeren, lokale kunst en comfortabele fauteuils en een hangmat.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer im Pousada Blauset sind schlicht, aber geschmackvoll eingerichtet und mit Steinböden, einheimischer Kunst, bequemen Sesseln und einer Hängematte ausgestattet.

De accommodatie is rustiek en smaakvol ingericht met betegelde vloeren en houten balkenplafonds.
Die Unterkünfte im Landhausstil sind geschmackvoll mit Fliesenböden und Holzbalkendecken eingerichtet.

Alle rustieke, smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, betegelde vloeren en een bed met houten hoofdeinden.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über eine geschmackvolle Einrichtung im Landhausstil mit Fliesenböden und hölzernen Kopfteilen an den Betten.