Traduction de «over een smaakvol ingerichte lounge » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een smaakvol ingerichte lounge met een open haard en een bar.
Eine geschmackvoll eingerichtete Lounge mit einem offenen Kamin und einer Bar laden zum Verweilen ein.

Er is een ruime en smaakvol ingerichte lounge en een café-bar aanwezig. Evenals een ontbijtruimte waar een royaal ontbijtbuffet geserveerd wordt.
Sie nutzen einen 24-Stunden-Zimmerservice. Die Lounge und die Café-Bar sind geräumig und geschmackvoll eingerichtet.

Na een champagneontbijt kunnen de gasten genieten van de zonsondergang in Karoo vanuit de aangelegde tuin, of een drankje drinken in de smaakvol ingerichte lounge.
Genießen Sie das Champagner-Frühstück und bewundern Sie abends den Sonnenuntergang über der Karoo vom Garten aus.

De suites zijn smaakvol ingericht en bieden een volledig betegelde badkamer of doucheruimte, comfortabele slaapkamers en een grote, volledig ingerichte keuken/lounge.
Die Suiten sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über vollständig geflieste eigene Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche, komfortable Schlafzimmer und eine große, komplett ausgestattete Küche mit Wohnbereich.

De smaakvol ingerichte appartementen bestaan uit 1 slaapkamer, een woonkamer met een volledig ingerichte kitchenette, een eethoek, een bank en een flatscreen-tv met satellietzenders. Verder beschikken ze over een badkamer met een douche, een toilet en een haardroger.
Die geschmackvoll eingerichteten Apartments umfassen 1 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile, einen Essbereich, ein Sofa und einen Flachbild-Sat-TV. Auch ein Badezimmer mit Dusche, WC und Haartrockner ist vorhanden.

Alle moderne kamers zijn smaakvol ingericht en beschikken over een ingerichte kitchenette, een zithoek met banken en een televisie met satellietkanalen.
Alle Zimmer sind modern und geschmackvoll eingerichtet und bieten eine voll ausgestattete Küchenzeile sowie einen Sitzbereich mit Sofas und Sat-TV.

Het Nige Hus biedt individueel ingerichte, gezellige kamers die liefdevol en smaakvol ingericht zijn. Het hotel biedt uitzicht over het eiland.
Das Nige Hus verfügt über individuell eingerichtete, gemütliche Zimmer, die liebevoll gestaltet sind und Blick über die Insel bieten.

Elke studio van het Glikadi is smaakvol ingericht en beschikt over airconditioning en een goed ingerichte kitchenette met een koelkast.
Jedes der klimatisierten Studios im Glikadi ist geschmackvoll eingerichtet und verfügt über eine gut ausgestattete Küchenzeile mit einem Kühlschrank.

Het Spa Hotel Persenk beschikt over een luxueuze en stijlvolle inrichting, alsook diensten van hoge kwaliteit. De smaakvol ingerichte, comfortabele en ruime kamers hebben een adembenemend uitzicht over Devin of het Rodopegebergte.
Das Spa Hotel Persenk bietet ein luxuriöses, stilvolles Interieur und einen erstklassigen Service. Freuen Sie sich hier auf elegant eingerichtete, komfortable und geräumige Zimmer mit atemberaubenden Blick auf Devin oder die Rhodopen.

Dit smaakvol ingerichte appartement beschikt over airconditioning en komt uit op een ruim, gemeubileerd terras met barbecuefaciliteiten. Het beschikt over 2 aparte slaapkamers.
Das geschmackvoll eingerichtete und klimatisierte Apartment von Almyrida bietet 2 separate Schlafzimmer und führt auf eine große, möblierte Terrasse mit Grillmöglichkeiten.