Traduction de «over een schitterend zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het Roman II Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven van Paphos en op 400 meter van het strand. In het hotel vindt u voorwerpen uit de Griekse geschiedenis en mythologie en het hotel beschikt over een schitterend zwembad op het dak.
Nur 10 Gehminuten vom Hafen von Paphos entfernt erwartet Sie das Roman II Hotel. 400 m trennen Sie vom Strand.

Hotel l'Ulivo ligt in een prachtig park en beschikt over een schitterend zwembad. U bevindt zich op 10 minuten rijden van de haven in Arbatax en op slechts een paar minuten van Tortoli.
In einem hübschen Park und mit einem einladenden Swimmingpool empfängt Sie das Hotel l'Ulivo nur 10 Fahrminuten vom Hafen Arbatax und wenige Minuten von Tortoli entfernt.

U kunt een verfrissende duik nemen in het schitterende zwembad of een wandeling maken naar het strand van Grand Bay, dat zich op 10 minuten lopen van de accommodatie bevindt.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im kristallklaren Pool oder unternehmen Sie einen Spaziergang zum Strand von Grand Bay, der nur 10 Gehminuten von der Unterkunft entfernt liegt.

Het hotel heeft een schitterend zwembad, recreatieruimtes, een sauna en een spa waar u zich kunt laten verwennen met een van de talrijke behandelingen die worden aangeboden.
Begeistern werden Sie der großartige Pool, die Spielezimmer, die Sauna und das Spa mit seinen wohltuenden Serviceangeboten.

De suites en Cradock kamer bieden een onbelemmerd uitzicht op de majestueuze Outeniqua-bergen en komen uit op een veranda en een schitterend zwembad.
Die Suiten und das Cradock-Zimmer bieten freien Blick auf die majestätischen Outeniqua-Berge, eine Veranda und einen Whirlpool.

Er wordt dagelijks ontbijt geserveerd en u kunt hiervan genieten aan het schitterende zwembad.
Ihr tägliches Frühstück können Sie am Pool genießen.

Het biedt een fitnessruimte, een spa en een schitterend uitzicht over de lagune van Torrevieja vanaf het dakterras met een zwembad, waar gasten heerlijk kunnen ontspannen.
Der Pool und die Chill-out-Terrasse auf dem Dach werden Sie mit ihrer fantastischen Aussicht über die Lagune von Torrevieja begeistern.

Hotel Grand Chancellor Melbourne biedt een schitterend uitzicht over Melbourne vanaf het verwarmde zwembad op het dak.
Im Hotel Grand Chancellor Melbourne genießen Sie eine der besten Aussichten auf Melbourne von dem beheizten Pool auf dem Dach.

De villa's beschikken over een schitterend terras, met prachtig uitzicht op zee en het zwembad.
Die Villen verfügen über eine herrliche Terrasse mit beeindruckendem Meer- und Poolblick.

Het luxe The Vine Hotel is onlangs bekroond tot Europa's " Leading Design Hotel" en biedt een bekroond restaurant met een schitterend uitzicht over de stad. De spa is inclusief gratis toegang tot het fitnesscentrum en een panoramisch zwembad.
Ein preisgekröntes Restaurant mit herrlichem Stadtblick erwartet Sie im luxuriösen Vine Hotel. Die Unterkunft wurde erst kürzlich als Europe's Leading Design Hotel ausgezeichnet.