Vertaling van "hotel beschikt over een schitterend zwembad " (Nederlands → Duits) :

Het Roman II Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven van Paphos en op 400 meter van het strand. In het hotel vindt u voorwerpen uit de Griekse geschiedenis en mythologie en het hotel beschikt over een schitterend zwembad op het dak.
Nur 10 Gehminuten vom Hafen von Paphos entfernt erwartet Sie das Roman II Hotel. 400 m trennen Sie vom Strand.

Hotel l'Ulivo ligt in een prachtig park en beschikt over een schitterend zwembad. U bevindt zich op 10 minuten rijden van de haven in Arbatax en op slechts een paar minuten van Tortoli.
In einem hübschen Park und mit einem einladenden Swimmingpool empfängt Sie das Hotel l'Ulivo nur 10 Fahrminuten vom Hafen Arbatax und wenige Minuten von Tortoli entfernt.

Het hotel beschikt over een schitterend casino, een gratis pendeldienst naar de luchthaven en een goed uitgerust spa-centrum.
Freuen Sie sich hier auf ein aufwendiges Kasino und das Spa Atlantis, ein Spa mit Bedienung. Ihrem Komfort dient der kostenfreie Flughafentransfer.

Het hotel beschikt tevens over een zwembad op het dak met een prachtig uitzicht over de omgeving.
Das Hotel bietet außerdem eine Dachterrasse mit Swimmingpool, von der aus Sie eine wunderschöne Aussicht auf die Umgebung haben.

Het hotel beschikt over: een overdekt zwembad, een bubbelbad, een sauna en stoomkamer, een compleet uitgeruste fitnessruimte, een 9-holes pitch- en puttbaan en putting green, tennisbanen, een verwarmd buitenzwembad (van mei tot september) en snookertafels.
Das Hotel verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad, ein voll ausgestattetes Fitnessstudio, einen 9-Loch-Golfplatz, ein Putting-Green, Tennisplätze, einen beheizten Außenpool (von Mai bis September) und einen Snookertisch.

Dit landelijke hotel beschikt over een overdekt zwembad met uitzicht op het Zwarte Woud, een traditioneel restaurant en gratis WiFi.
Mit einem Innenpool mit Aussicht über den Schwarzwald, mit einem traditionellen Restaurant und kostenfreiem WLAN begrüßt Sie dieses Hotel im Landhausstil.

Het hotel beschikt over een lagune-zwembad aan het strand en 7 restaurants met à-la-cartespecialiteiten en een buffet. Er zijn 7 bars.
Das Hotel bietet Ihnen einen Lagunenpool am Strand, 7 Restaurants, die Ihnen Spezialitäten à la carte bis hin zu Buffets servieren, sowie 7 Bars.

Het hotel beschikt over een overdekt zwembad en royale appartementen met dubbele beglazing en uitzicht op het park of de beroemde Bund.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool und großzügige Apartments mit doppelt verglasten Fenstern und Blick auf den Park oder den berühmten Bund.

Dit hotel beschikt over een ruim zwembad met uitzicht op zee.
Das Hotel verfügt über eine großzügige Poolanlage mit Meerblick.

Het wellnesscentrum van het hotel beschikt over een overdekt zwembad met zeewater, een sauna, een stoombad en een hot tub.
Im hoteleigenen Wellnessbereich erwarten Sie ein Meerwasserpool im Innenbereich, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Whirlpool.