Vertaling van "schitterend zwembad " (Nederlands → Duits) :

Het Roman II Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven van Paphos en op 400 meter van het strand. In het hotel vindt u voorwerpen uit de Griekse geschiedenis en mythologie en het hotel beschikt over een schitterend zwembad op het dak.
Nur 10 Gehminuten vom Hafen von Paphos entfernt erwartet Sie das Roman II Hotel. 400 m trennen Sie vom Strand.

Hotel l'Ulivo ligt in een prachtig park en beschikt over een schitterend zwembad. U bevindt zich op 10 minuten rijden van de haven in Arbatax en op slechts een paar minuten van Tortoli.
In einem hübschen Park und mit einem einladenden Swimmingpool empfängt Sie das Hotel l'Ulivo nur 10 Fahrminuten vom Hafen Arbatax und wenige Minuten von Tortoli entfernt.

U kunt een verfrissende duik nemen in het schitterende zwembad of een wandeling maken naar het strand van Grand Bay, dat zich op 10 minuten lopen van de accommodatie bevindt.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im kristallklaren Pool oder unternehmen Sie einen Spaziergang zum Strand von Grand Bay, der nur 10 Gehminuten von der Unterkunft entfernt liegt.

Het hotel heeft een schitterend zwembad, recreatieruimtes, een sauna en een spa waar u zich kunt laten verwennen met een van de talrijke behandelingen die worden aangeboden.
Begeistern werden Sie der großartige Pool, die Spielezimmer, die Sauna und das Spa mit seinen wohltuenden Serviceangeboten.

De suites en Cradock kamer bieden een onbelemmerd uitzicht op de majestueuze Outeniqua-bergen en komen uit op een veranda en een schitterend zwembad.
Die Suiten und das Cradock-Zimmer bieten freien Blick auf die majestätischen Outeniqua-Berge, eine Veranda und einen Whirlpool.

Er wordt dagelijks ontbijt geserveerd en u kunt hiervan genieten aan het schitterende zwembad.
Ihr tägliches Frühstück können Sie am Pool genießen.

Het hotel is de ideale plek om dit schitterende gebied te verkennen. Faciliteiten op het terrein omvatten een tennisbaan, een spectaculair zwembad in lagune-stijl zwembad, mountainbikeverhuur, een massagestudio, en Waitangi Restaurant en Cafe Bar.
Zu den Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Tennisplatz, ein herlicher Freiform-Lagunenpool, ein Mountainbikeverleih, ein Massagestudio, das Hotelrestaurant Waitangi und ein Café Bar.

U kunt genieten van geweldige zwembaden (een zwembad op een klif en een kinderbad), of gewoon de schitterende Adriatische Zee in duiken.
In den herrlichen Außenpools (ein Klippenpool und Kinderpool) können Sie sich entspannen oder einfach in die glitzernde Adria springen.

U kunt ook lekker achterover leunen in de bar van het hotel of aan het zwembad, terwijl u geniet van het schitterende uitzicht op de traditionele koloniale panden in de buurt.
Erholung finden Sie an der hoteleigenen Bar oder am Pool mit fantastischer Aussicht auf die traditionellen Kolonialgebäude der Umgebung.

Vanuit het zwembad kunt u genieten van dit schitterende uitzicht.
Sie wohnen in einer ehemaligen maurischen Festung aus dem 14. Jahrhundert. Entspannen Sie am saisonalen Pool und speisen Sie im eleganten Restaurant.