Traduction de «over een scala aan luxe en individueel » (Néerlandais → Allemand) :

Wykeham Arms is onlangs gerenoveerd en beschikt over een scala aan luxe en individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Das kürzlich renovierte Wykeham Arms bietet Ihnen eine Reihe von individuell gestalteten, luxuriösen Zimmern mit eigenem Bad.

Terra Casa Guesthouse in Rustenburg biedt uitzicht op de bergen van Magaliesberg, en beschikt over luxe en individueel ingerichte suites en een rustige tuin met buitenzwembad.
Das Terra Casa Guesthouse liegt in Rustenburg und bietet einen Ausblick auf die Magaliesberge. Freuen Sie sich auf luxuriöse und individuell eingerichtete Suiten und einen ruhigen Garten mit einem Außenpool.

De individueel ingerichte appartementen van Hotel-Lux Apartments beschikken over een wasmachine en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Das Hotel-Lux Apartments bietet eine Vielzahl von individuell dekorierten Apartments.

Het Mayfair bestaat uit 12 omgebouwde Georgiaanse herenhuizen en elke luxe slaapkamer, suite en appartement van Flemings Mayfair is individueel ingericht en beschikt over WiFi, een bureau, een iPod-dock, een minibar, koffie- en theefaciliteiten en entertainment. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of douche, een haardroger en luxe Britse toiletartikelen.
Die luxuriösen Zimmer, Suiten und Apartments des Flemings Mayfair sind alle individuell gestaltet und befinden sich in 12 umgebauten, gregorianischen Stadthäusern. Zur Ausstattung gehören WLAN, ein Schreibtisch, eine iPod-Dockingstation, eine Minibar, Tee- und Kaffeezubehör sowie Unterhaltungsmedien im Zimmer. In Ihrem eigenen Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche liegen ein Haartrockner und Pflegeprodukte britischer Luxusmarken für Sie bereit.

De luxe kamers zijn individueel ingericht en beschikken over een flatscreen-tv, een kingsize of queensize bed en een zithoek met uitzicht over Dingle.
Jedes der luxuriösen Zimmer ist individuell mit einem Flachbild-TV, einem Kingsize- oder Queensize-Bett und einem Sitzbereich mit Blick auf Dingle ausgestattet.

De individueel ingerichte kamers zijn verdeeld over 3 aparte gebouwen en beschikken elk over een luxe badkamer met een douche.
Die individuell eingerichteten Zimmer befinden sich in 3 separaten Gebäuden rund um den Hafen. Jedes Zimmer verfügt über ein luxuriöses eigenes Bad mit einer Dusche.

Naast het pension vindt u restaurant Landhaus, dat beschikt over een scala aan individueel ingerichte eetzalen.
Neben dem Gästehaus bietet das Landhaus Restaurant eine Vielzahl von individuell gestalteten Speisezimmern.

Alle kamers van het Moulin Hotel zijn individueel ingericht en beschikken over een scala aan moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een flatscreen. Er wordt elke ochtend een ontbijt aangeboden.
Kostenloses WLAN steht in den öffentlichen Bereichen zur Verfügung. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner und Dusche, einen TV und einen Wasserkocher für die Zubereitung von Tee oder Kaffee.

U kunt er genieten van een stevig Iers ontbijt. Elke kamer biedt een schitterende zachte stoffering en is individueel ingericht, terwijl sommige kamers ook beschikken over een luxe spabad.
Die Zimmer sind mit aufwendigen Textilarbeiten individuell gestaltet.

De stijlvolle kamers van dit boetiekhotel zijn individueel ontworpen en beschikken over airconditioning, luxe linnengoed en een moderne badkamer, waarvan sommige met een dubbele wastafel.
Die individuell gestalteten, stilvollen Zimmer in diesem Boutique-Hotel verfügen über luxuriöse Bettwäsche, eine Klimaanlage sowie ein modernes Bad, teilweise mit einem Doppelwaschbecken.