Traduction de «beschikt over een scala aan luxe en individueel » (Néerlandais → Allemand) :

Wykeham Arms is onlangs gerenoveerd en beschikt over een scala aan luxe en individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Das kürzlich renovierte Wykeham Arms bietet Ihnen eine Reihe von individuell gestalteten, luxuriösen Zimmern mit eigenem Bad.

Naast het pension vindt u restaurant Landhaus, dat beschikt over een scala aan individueel ingerichte eetzalen.
Neben dem Gästehaus bietet das Landhaus Restaurant eine Vielzahl von individuell gestalteten Speisezimmern.

Iedere individueel ingerichte kamer van het Benvrackie beschikt over een design badkamer, luxe toiletartikelen van Pure Scottish Island, een iPod-dock, en thee- en koffiefaciliteiten.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Benvrackie bieten ein Designer-Bad, Luxus-Pflegeprodukte von Pure Scottish Island, eine iPod-Dockingstation sowie Tee-/ Kaffeezubehör.

Terra Casa Guesthouse in Rustenburg biedt uitzicht op de bergen van Magaliesberg, en beschikt over luxe en individueel ingerichte suites en een rustige tuin met buitenzwembad.
Das Terra Casa Guesthouse liegt in Rustenburg und bietet einen Ausblick auf die Magaliesberge. Freuen Sie sich auf luxuriöse und individuell eingerichtete Suiten und einen ruhigen Garten mit einem Außenpool.

Dit luxe golfresort in Pravets ligt aan de oevers van een meer, op slechts 40 minuten rijden oostelijk van Sofia. Het beschikt over een scala aan moderne spa-, amusements- en sportfaciliteiten.
Am Ufer eines Sees gelegen und nur 40 Autominuten östlich von Sofia empfängt Sie dieses luxuriöse Golfresort in Pravets. Freuen Sie sich auf einen modernen Wellnessbereich und ein breites Unterhaltungs- und Sportangebot.

Dit luxehotel ligt aan de baai, langs een rustige kust. Het beschikt over een scala aan fitnessfaciliteiten, 3 overloopzwembaden en een prachtig uitzicht over de oceaan.
An einer ruhigen Meeresbucht begrüßt Sie dieses luxuriöse Resort mit einem umfassenden Fitnessangebot und 3 Infinity-Pools sowie fantastischem Meerblick.

Het Hotýlek Na Šancíchligt aan de rand van Praag in een bospark. Het beschikt over een scala aan eigen sportfaciliteiten en over een restaurant waar Tsjechische gerechten geserveerd worden.
Am Rande von Prag empfängt Sie das Hotýlek Na Šancích in einem Waldpark mit zahlreichen Sporteinrichtungen vor Ort sowie einem Restaurant mit tschechischer Küche.

Het resort beschikt over een restaurant en luxe tenten met een panoramisch uitzicht op de bergen en jungle.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant und luxuriöse Zelte mit Panoramablick auf die Berge sowie den Dschungel.

Het hotel beschikt over een bekroond, gastronomisch restaurant en individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Es bietet Ihnen ein preisgekröntes Gourmetrestaurant und individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het beschikt over een café, een tuin en individueel ingerichte kamers.
Es verfügt über ein Café, einen Garten und individuell eingerichtete Zimmer.