Traduction de «over een rustige ligging direct » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een rustige ligging direct naast het kuurpark Bad Füssing. De accommodatie beschikt over gratis WiFi.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Hotel Lido heeft een rustige ligging direct aan een van de stranden van het Gardameer.
Das Hotel Lido liegt ruhig, direkt an einem der Strände des Gardasees und bietet kostenfreie Parkplätze.

Morski Briag Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging, direct aan het strand van de Zwarte Zee, op ongeveer 1,5 km van het centrum van de badplaats Golden Sands.
Etwa 1,5 km vom Ferienort Goldstrand entfernt liegt das familiengeführte Hotel Morski Briag in ruhiger Umgebung direkt am Strand des Schwarzen Meeres.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel biedt een unieke, mooie en zeer rustige ligging direct aan de oostelijke oever van het meer Traun, iets buiten de mooie stad Gmunden.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel bietet eine einmalig schöne und sehr ruhige Lage direkt am Ostufer des Traunsees, etwas außerhalb der hübschen Stadt Gmunden.

Het Bellevue Belsana heeft een rustige ligging, direct aan de zee van het mooie vissersdorp Porto Colom.
Das Bellevue Belsana empfängt Sie in ruhiger Lage direkt am Meer im malerischen Fischerdorf Porto Colom.

Dit door een familie beheerde hotel aan de rand van Kassel heeft een rustige ligging direct naast natuurreservaat Habichtswald en het park Wilhelmshöhe met het slot en het Herkulesstandbeeld.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Kassel erwartet Sie das familiengeführte Hotel Am Sonnenhang direkt neben dem Habichtswald und dem Bergpark Wilhelmshöhe, der mit dem Schloss Wilhelmshöhe und einer Herkulesstatue lockt.

Het Rooms Apartments Giulia wordt omgeven door een weelderige mediterrane vegetatie en heeft een rustige ligging direct naast Secovlje Salina en op slechts 2 km van het strand.
In ruhiger Lage, umgeben von üppiger mediterraner Vegetation, erwartet Sie das Rooms Apartments Giulia. Sie wohnen ganz in der Nähe der Salinen von Sečovlje und nur 2 km vom Strand entfernt.

Het chalet heeft een rustige ligging en is direct bereikbaar vanaf de skipiste. Het chalet beschikt over bedden van hoge kwaliteit, een badkamer met een bubbelbad, een balkon en een groot terras met een barbecue.
Freuen Sie sich auf hochwertige Betten, ein Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne, einen Balkon und eine große Terrasse mit Grillplatz.

Hotel Beau Sejour beschikt over een rustige ligging in de bergen en biedt een gratis pendeldienst naar de thermische spa Pre-Saint-Didier, op 1,5 km afstand en de skipistes, op 3 km. Het hotel beschikt over een restaurant en een zonneterras.
Das Hotel Beau Sejour begrüßt Sie in einer ruhigen Lage in den Bergen mit einem kostenfreien Shuttle zum 1,5 km entfernten Thermalbad Pré Saint Didier und den 3 km entfernten Skipisten. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und eine Sonnenterrasse.

Dit landelijke pension heeft een rustige ligging in het dorpje Baiersbronn in het Zwarte Woud, direct aan de rivier de Murg.
Diese Pension im Landhausstil begrüßt Sie direkt am Fluss Murg in ruhiger Lage in der Stadt Baiersbronn im Schwarzwald.