Traduction de «over een rijke inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers beschikken over een rijke inrichting en sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals houten balken.
Die Zimmer verfügen über eine reiche Ausstattung und einige umfassen originale Elemente wie Holzbalken.

Hier kunt u vreugde en rust ervaren. Het beschikt over een Arabisch-Andalusisch geïnspireerde inrichting met rijke, warme kleuren.
Das Innendekor ist arabisch-andalusisch inspiriert und besticht durch satte, warme Farben.

Elk beschikt over een inrichting met sierlijke meubels en rijke stoffen.
Jedes Zimmer verfügt über verziertes Mobiliar und überzeugt mit reichen Stoffen im Interieur.

Bij de inrichting van de kamers heeft men zich laten inspireren door het rijke Egyptische erfgoed.
Alle Zimmer spiegeln in ihrer Einrichtung einen Hauch ägyptischer Geschichte wider.

Bij de inrichting van de kamers van het Albatros Premier Hotel heeft men zich laten inspireren door de gloriedagen van het Ottomaanse Rijk.
Die gepflegten und geräumigen Zimmer des Albatros Premier Hotels wurden in Anlehnung an die ruhmreichen Zeiten des Osmanischen Reiches gestaltet.

De klassieke kamers van het Sirma Sultan Hotel hebben airconditioning, een satelliet-tv, houten meubels en vloeren en een elegant inrichting met rijke stoffen.
Eine weitere Auswahl finden Sie in unmittelbarer Nähe. Die klimatisierten Zimmer im Sirma Sultan Hotel sind klassisch eingerichtet und bieten Sat-TV, Holzmöbel und-böden und elegante edle Stoffe.

Elke luxe studio/suite heeft een individuele inrichting met op maat gemaakte notenhouten elementen, rijke stoffen en zachte hoofdeindes van struisvogelleer.
Alle luxuriösen Studios / Suiten sind individuell mit maßgefertigten Elementen aus Nussbaum, hochwertigen Textilien und eleganten Kopfteilen aus Straußenleder ausgestattet.

De kamers van het SIXTY Beverly Hills hebben een stijlvolle inrichting en zijn voorzien van donkere hardhouten vloeren en rijke kleuren.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer im Beverly Hills SIXTY verfügen alle über dunkle Holzböden und satte Farben.

De Arabische inrichting tekent zich door marmeren muren, rijke gordijnen en luxe meubels.
Das arabische Dekor zeichnet sich durch Marmorwände, prächtige Gardinen und luxuriöse Möbel aus.

Het Banderas heeft rijke tropische kleuren en inrichting door het hele gebouw.
Das Banderas besticht durch seine satten tropischen Farben und Dekor in allen Bereichen.